The males are often larger than the females.
雄性动物常比雌性动物大。
Those BMP and DIB files are often larger than your original file, and that is why your database can grow so rapidly.
那些BMP和DIB文件通常大于原始文件，这就是为什么数据库会如此快速增大的原因。
They abandoned the traditional, head-in-the-sand mentality of denial and exploited the opportunities presented by their often larger, but undeniably obsolete, brethren.
他们放弃了传统的、“将脑袋埋入沙子里的”否定思维，并且利用的经常是那些较大、却无法否认是过时了的“老大哥”提供的机会。
Elephants live in families that are very much like our human families, though theirs are often larger than ours and elephants spend more time in close company than we do.
大象的家庭其实非常像我们人类的，只是牠们的往往更大，而牠们也花更多的时间与家人相伴。
The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.
克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
Our monumental worries are often small potatoes in the larger scheme of life.
天大的忧虑在生活的汪洋中也不过是沧海一粟。
More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.
更多的情况下，我们与他人合作只是为了达到一些目的，而不赋予这段关系任何更大的意义。
Often the rating engine is part of a larger billing system.
通常定价引擎是较大的计费系统的一部分。
Larger mining companies, too, are often accused of exploiting local workers.
大型的矿产公司也经常被指责压榨当地工人。
This often yields a tree structure in memory many times larger than the source XML file.
这通常会在内存中生成一个比源xml文件大许多倍的树状结构。
In rural areas, water and sanitation projects are often part of larger, multi-sector efforts.
在农村地区，供水与卫生项目通常是规模较大的跨部门项目的一部分。
There were no people living there, though Turks often sailed to the larger islet for picnics.
虽然土耳其人经常坐船到较大的那个岛上野炊，但是并没有人住在这两个小岛上。
Black Bart became known for his fearlessness, often successfully attacking ships much larger than his own.
黑巴特因他的勇猛无畏而著名，他经常能成功地袭击比他的船大得多的船只。
New firms often have to pay more for their health care because they have smaller “risk pools” than larger companies.
新的公司经常被迫为职工的健康保险花更多钱，因为它们的“风险池”远远比不上大企业。
In keeping with its larger supermarket size I have often observed customers bulk-buying dozens of pasties, for what I only hope is a week's supply for a large family.
另外还有超级大号的馅饼。我经常看到有人一次购买大量馅饼回家，对此我只能想象是因为一个大家庭要吃一个星期。
The idea, however, is rarely discussed in the scientific community and is often dismissed as unnatural because it doesn't appear to benefit the larger cause of species continuation.
然而，这一观点在科学圈子里却很少被提及，并当做不自然的现象而常被忽视的原因，就是这看起来似乎和物种的延续并没多大的好处可言。
Typically, these large objects are arrays; standard objects are generally no larger than a few dozen fields, often resulting in less than 2k in size for most JVMs.
这些大对象通常是数组；标准对象一般不会多于几十个字段，在大多数JVM中常常占用不到2K的空间。
As so often, apparently, the fox shrine was a hidden-away part of a larger and more public temple-complex.
很显然，公众熟悉的大的寺庙常常刻意隐藏狐仙庙。
To the southeast and southwest, larger industrial-style buildings appear, often accompanied by lots and open fields.
在这之外的东南、西南，可以看到大一点的工业（厂房）建筑，其间还有大片毫无阻挡的田野。
In larger companies, management often pushes back when they find developers doing automated unit tests.
在比较大的公司里，当管理人员发现开发人员正在进行自动化单元测试时，他们通常会阻止。
For example, we will put entity and session beans into different JARs, since larger J2EE applications are often comprised of several JARs, or projects.
例如我们将把实体Bean和会话Bean放在不同的JAR中，之所以这样做是因为较大的J2EE应用程序常常是由若干JAR或项目组成的。
Small local producers earning a steady living from a fishpond of one hectare or less compete with larger commercial concerns, often for the same waterlogged land.
当地的小生产者从1公顷或更小的鱼塘获得稳定的收入，但他们要在同一块水涝地上同更大的商业公司竞争。
NET Developers needed to configure security Settings, algorithms, policies in various bindings elements in an often time consuming manner, resulting in a challenge larger than necessary.
NET开发人员通常需要花费大量的时间，在不同的binding中对安全、算法、策略等进行配置，这其中充满了不必要的挑战。
In Toastmasters, I often find new visitors hesitate to take larger roles. They often tell me that they are “too busy” to take on the added work.
在Toastmasters(讲演会)上，我经常会发现新的来宾犹犹豫豫不肯来做一个大人物．他们经常跟我说“太忙”以至于抽不开身来做其它的工作．
They often revealed a larger number of problems, and more serious problems that threatened the project.s success.
他们通常揭示了大量的问题，甚至是能够威胁项目成功的更加严重的问题。
They often revealed a larger number of problems, and more serious problems that threatened the project.s success.
他们通常揭示了大量的问题，甚至是能够威胁项目成功的更加严重的问题。
应用推荐