The would-be american mystic is often interrupted in his study .
想要当美国神秘主义者的人在修行时经常被人打搅。
The signal on my laptop when the good times and bad, often interrupted.
我嘅笔记本电脑嘅信号时好时坏，常常会中断。
You'll suddenly have multiple jobs, which will be often interrupted by unforeseen crises (particularly in the startup phase).
你会在突然间有了多份工作，也会被不可预见的危机中断创业(尤其是在起始阶段)。
Besides these nonessential DNA sequences, even the essential coding regions are often interrupted by long stretches of noncoding DNA.
另外这些非必需的dna序列，甚至必需的编码区经常会受到长的非编码dna的干扰。
But in urban skyscrapers, flyovers, runnels and other special areas, GPS positioning information is often interrupted, or positioning accuracy greatly reduced.
但是在城市高楼区、立交桥、隧道等特殊地段，GPS的定位信息常常中断或者定位精度大大降低。
When battered with questions on her record (for instance, her 2008 interview with journalist Tim Russert) she often interrupted and appeared aggressive and angry.
如果有人用过往经历刺激她(比如2008年记者蒂姆？鲁赛特对她的采访)，她经常会打断对方，气势汹汹又恼怒。
One of my patients told me that when she tried to tell her story, people often interrupted to tell her that they once had something just like that happen to them.
有个病人告诉我，当她要向别人讲她的事情时，别人常常打断她的话，跟她说他们也有类似的事情发生在他们身上。
Looking forward to the future, but my thoughts are often interrupted by wind, swaying trees, are you laughing at me? Laugh at my fantasy, my young ignorance, and then proudly out 1: children.
憧憬未来，可思绪常常被风声打断，摇摆的树木，你是在嘲笑我吗？嘲笑我异想天开，嘲笑我幼小无知，然后骄傲地甩出一句：童言无忌。
Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.
谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。
A man will often become angry when interrupted.
被打扰的男人常常会变得很生气。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
I didn't go into the shed very often, because the whole point of it as far as Roald was concerned was that it was private, a sanctuary where he could work where no one interrupted him.
从前我并不会经常进入他写作的房间，因为对于Roald来说，那是一处相当私人和隐蔽的处所，在那里他才可以不受打扰独自写作。
How often have you finally steeled yourself to start some difficult project, only to be interrupted the minute you get going?
你经常最后下决心开始做困难的项目吗，还是仅仅在刚开始就被打断？
Their lunch often takes place at desk and may repeatedly be interrupted by business calls, and dinner is sometimes cancelled because of extra work or weight issue.
午餐一般在办公桌前解决，一顿饭可能还要被多次打断；而晚餐有时还会因为加班或者减肥等原因而干脆不吃。
When work is interrupted developers are often left with partially complete code that cannot be checked in.
当工作被打断时，开发人员常常剩下未完成的代码无法签入。
If you are interrupted, pleasantly explain that you don’t have time right now and start making the motions of going back to work. The interrupter will often leave.
期间即使有人打扰你，你也可以平静的解释给他们，你现在没有时间，然后你回到你的工作上。
The Chinese often let themselves be interrupted, fearing that otherwise they could miss a business opportunity.
中国人总是不厌其烦地接听电话，生怕错过任何商业机会。
The trends are not interrupted by false signals as often, and are thus more easily spotted.
趋势经常不会被虚假信号而中断，因而更加容易发现。
Programmers missed being able to drop by analysts cubicles with questions, and everyone reported they were interrupted at home more often.
程序员无法带着问题到分析员的办公室里请教，同时大家都感到在家办公更是经常被打扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression_r and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
Such correspondences may often be interrupted by their separate grammar, habits of expression and personal poetic style etc.
中国古诗同英诗的对应往往还遭到它们各自语言语法、表达习惯、诗歌风格等诸多因素的干扰。
应用推荐