A summary, often including an assessment.
总结，通常包括评价。
Heavy embroidery was used, and robes often including brocade and elaborate stoles.
刺绣是重使用，披肩长袍往往包括博科和阐述。
He wrote detailed case files often including air quality and noise monitoring data collected in the field.
他写了很多详细的案卷，一般包括现场采集的空气质量和噪音监测数据。
4-6 people (often including the client) sit with a stack of pads in front of them, generating service ideas through sketching.
4 - 6个人(经常包括用户)拿着本子坐在一起，通过草图产生服务的构思。
The topics of a travel journal can be different from a diary, often including people, things, and events less familiar to readers.
游记的主题可以和日记不同，经常包括那些读者不太熟悉的人和事。
Many Peruvians, often including the parents of the children concerned, believe that people of Andean Indian descent are naturally short.
许多秘鲁人，通常还包括相关孩子的父母，都相信是安第斯印第安人的血统导致了天生的矮小。
Luxury brands have also long realized the art value of their products, often including celebrity-related activities for their High-Net-Worth consumers.
奢侈品牌也同样认识到了其产品的艺术价值，经常为高端顾客举办相关庆祝活动。
There the poor, often including children, dismantle dumped PCs and phones, stripping the components for the valuable — and toxic — metals contained inside.
这些国家穷人，通常是孩子，负责拆解废旧电脑和电话，分拣含有有毒贵金属的零件。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Lots of their processes are manual, including often combing through various data sources to assemble and analyze patent data.
他们的许多流程都是手动的，通常包括查找各种数据源以聚集和分析专利数据。
This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves.
这种波形往往出现在自然界中，包括海浪、声波和光波。
His images often depict local residents, including this piece, which was part of a 2004 Parisian project called "Portrait of a Generation".
他的图像通常描写当地居民，其中包括这一幅，是2004年巴黎“一代人肖像”项目的组成部分。
Foreign writers and publications, including this one, have often found themselves in trouble when writing about Singapore's internal affairs.
在涉及到新加坡内政的写作时，外国作家与种种出版刊物(包括已发生的这件事)经常感觉困难重重。
Brandt spent over 15 years collecting the postcards from diverse places, including Europe, often tracking down rare images through the Internet and spending all his spare cash sourcing for them.
勃兰特花了15年时间从不同的地方收集这些明信片，包括欧洲，他经常通过互联网追寻这些稀有图像，为了找寻它们花费了他所有的闲钱。
Usually, they want management through the operating system level, including OS patch management, and often want managed security services as well.
通常，他们需要操作系统级的管理、包括操作系统补丁管理、他们还需要受管的安全服务。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
杂货店每天营业时间很长，况且马克天生就是工作狂，加上一家人齐上阵，包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临，或者盘点贺卡的库存状况。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。
Chemical compounds, including pyrophosphates and zinc citrate, are often added and have been proven effective.
一些化合物，包括焦磷酸和柠檬酸锌，这些常常被使用，而且被证明是有效的。
Dengue transmission is influenced by meteorologic conditions, including rainfall and humidity, and often exhibits strong seasonality.
登革热的传播也受气候条件影响，包括降雨量和湿度，而且经常展现强烈的季候性。
The eggs are quite often stolen by various animals including lizards and monkeys.
卵经常被各种动物偷走，包括蜥蜴和猴子。
The real risky proposition is for MS patients to continue to take the drugs that are expensive, don't help symptoms, are marginally effective, and often have devastating side effects, including death.
对医学界患者而言，如此行事的真正风险是超乎寻常的巨大，这是因为他们持续吃药的花销是巨大的，无异于缓解病症并且经常面临衰退的效果，包括死亡。
But current forest management practices, including fire suppression, often create forests full of trees of uniform age, which are particularly susceptible.
但是包括扑火在内的现有林务实践，经常创造年龄段均一的树林，这种树林对于环境变化是很敏感的。
The API already has client libraries for many common programming languages... including the one I use most often, PHP.
此api还具备针对很多常用语言(包括我最常使用的php)的客户库。
Even designers who are earnest about accessibility often inadvertently overlook important user groups' needs - including those of aging users.
甚至对易访问性很热心的设计人员还经常不注意地忽略重要用户组的需求——包括那些上了年纪的用户。
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。
应用推荐