而且大多是免费的。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
Like dance lessons, yoga classes are often available for free or nearly free at community centers and local studios.
和舞蹈课一样，社区中心和本地工作室常常有免费或几近免费的瑜伽课程。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
In addition to hiding addresses, a secretive e-mailer often USES one or more of the free E-mail services for "throwaway" addresses.
除了隐藏地址之外，隐蔽的电子邮件使用者还常常使用一个或多个免费的电子邮件服务，他们将这些地址作为“用完即弃”的地址。
Having a smoke-free environment often saves money for bars and restaurant owners, reducing their risks of fire and consequently their insurance costs.
无烟环境通常为酒吧和餐馆业主节约资金，减少火灾风险并因而降低他们的保险费用。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
You should also be wary of low-fat and fat-free foods (with the exception of dairy products), because food companies often compensate for the lack of fat by adding more sugar.
你还应该警惕低脂和无脂食品(乳制品除外)，因为食品公司经常通过添加更多的糖来弥补脂肪的缺少。
More often than not, this translates into a need for a free flow of information across those processes.
这通常也可以说成这些流程之间需要一个自由的信息流。
One thing technical founders often do is put the product or service out for free, planning to put in the business model later.
一件技术型创业者常作的事情是把产品或服务免费公开，计划以后再加入商业模式。
Most UNIX systems try to use free memory for caching, which is why it often looks like your system has no free memory.
大多数UNIX系统会尝试用空闲内存执行缓存，这就是系统常常看起来没有空闲内存的原因。
Converting existing library classes to work smoothly with generics was no small feat, but as is often the case, backward-compatibility does not come for free.
在转化现有的库类来使用泛型方面没有多少技巧，但与平常的情况相同，向后兼容性不会凭空而来。
Famous for their free-flowing, elegant style, often referred to as "samba soccer," the Brazilians have carried home the World Cup trophy no fewer than four times.
巴西人以自由、文雅的踢球风格闻名，常被认为是“桑巴足球”，他们抱回世界杯的奖杯足足有四次。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
Producers of intellectual property can actually benefit from free riding if IP "thieves" become a paying market for follow-on and complementary products, as often happens.
如果知识产权“窃贼”如通常的那样成为了购买后续产品以及互补产品的市场，那么知识产品的生产者实际上是可以在搭便车行为中获益的。
There were only a few radio channels available on which to make calls, and users often had to wait a long time for one to become free.
能通话的频道有限，用户往往要花上很长时间才能等到一个空闲的频道。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
Often nominated as one of the most beautiful beaches in Brazil, Porto DE Galinhas has pools of warm, clear water great for swimming and free diving, often with loggerhead turtles.
波尔图嘎林海斯沙滩向来被誉为巴西最美的海滩之一，它拥有着温暖的湖泊、适宜游泳和自由潜水的纯净水质，还经常有红海龟出入其中。
Sharkey agrees that it is all too often the artists who lose out when teenagers get their music for free.
Sharkey同意现在经常有艺术家无法获得公平的回报，因为年轻人免费听歌。
Many Ajax applications often have to add their own throttling mechanisms to accomplish what XForms gives you for free here.
很多Ajax应用程序加上自己的调速机制，完成XForms免费提供的功能。
For an artist, if you can break free from conventions, completely free to compose, the result is often surprising.
对于一个艺术家来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。
Graduate students often work as teaching assistants while they study in the United States. Teaching assistants may get money or get to take classes for free, or both.
在美国学习的研究生经常担任助教的工作。助教可以挣钱或免费上课，或两者兼而有之。
He often that a little table with no room for so many people, he took home the big round table is free.
他家常用的那一张小桌挤不下这么多人，他就把家里大圆桌腾出来。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
Life is often unfair, and comes to you in ups and downs, but that doesn't really matter. For you are free to make of it whatever you choose.
生活时常不公平，有起有落，但是那都没什么。不论你怎么选择，你都可以自由地去创造生活。
When he is free, he often helps at the Helping Hands club and does most of the computer work for the club.
当他有空时，他常常在帮手俱乐部帮忙解决大多数电脑问题。
Breathholding time for the free diver is highly variable as this is very adaptive. Divers who do this often and train themselves can prolong their dive times considerably.
自由潜水者屏住呼吸的时间大不相同。通过经常做或训练可以显著延长潜水时间。
When I have free time, I often go to the country for fresh air.
我一有空就到乡下去呼吸新鲜空气。
When I have free time, I often go to the country for fresh air.
我一有空就到乡下去呼吸新鲜空气。
应用推荐