The babies often die from illnesses and do not live very long.
这些婴儿经常死于疾病，寿命不长。
While we have heard of twin elephants being born in the past, one or both often die.
虽然我们过去听说过双胞胎象被成功分娩的例子，但其中一只或两只通常无法存活下来。
In parts of Africa, South America, and Asia, babies often die from diarrhoea and vomiting caused by rotavirus.
在非洲、南美部分地区和亚洲婴儿常由轮状病毒引起的腹泻和呕吐死亡。
The mold is "benefit amplifier", with the mold to produce the final product value, often die oneself value a few times, hundreds of times.
模具又是“效益放大器”，用模具生产的最终产品的价值，往往是模具自身价值的几十倍、上百倍。
People with defective mitochondria suffer debilitating illness and often die young because the tissues of their bodies are starved of the energy they need to work.
线粒体有缺陷的人会患上衰弱疾病，因为他们身体组织缺少生存必须的能量，他们通常会在青年时期死去。
Caption: Philippine tarsiers used to be kept as pets, but as they need live insects to eat, may spread worms, and often die in captivity, that no longer seems a good idea.
描述：菲律宾眼镜猴曾经是人类的宠物，但它们以昆虫为生，可能会弄得到处都是虫子，而且常在笼子里死去，于是将其当成宠物饲养就不再是个好主意了。
The fungus cannot grow high up in the canopy or on the forest floor, but infected ants often die on leaves midway between the two, where the humidity and temperature suit the fungus.
寄生菌在树冠和地面上都无法生存，而受感染的木蚁能以二者之间的树叶为生命的终结地，为寄生菌提供适宜的温度和湿度。
All too often the animals die through neglect.
动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯。
The stakes are high: These children often have to be hospitalized to get better, and some even die from the disease.
赌注高：这些孩子们常常需要住院治疗变得更好，有的甚至死于这种疾病。
Often the patients die before results are known, especially if they are HIV-infected in addition to having MDR-TB.
患者往往尚未得知检测结果即已死亡，尤其是那些既患有耐多药结核病又感染了艾滋病毒的患者。
Bleaching occurs when the tiny plant-like coral organisms die, often because of higher temperatures, and leave behind only a white limestone reef skeleton.
细小而形似植物的珊瑚生物死亡时会褪色变白，原因通常是不断升高的温度，留下的只是一具白色的石灰岩珊瑚礁骨架。
Malnutrition: Children who die from diarrhoea often suffer from underlying malnutrition, which makes them more vulnerable to diarrhoea.
营养不良：死于腹泻的儿童往往原来就营养不良，所以腹泻会对其造成较严重的影响。
Those providing care often find it difficult, too: as many as a fifth of their patients die each year, many of them after choosing to stop their treatment.
那些给患者提供护理的人也觉得这是一种非常困难的事：每年多达五分之一的患者死亡。
Though Roosevelt didn't die, he returned to America in a decrepit state, and for many years was often unable to leave his bed.
虽然，罗斯福当时没有死去，回到美国后就一直体弱多病，甚至多年卧床不起。
More than two-thirds of these 4 million newborns die in sub-Saharan Africa and south Asia, often in the first days of life, without a name let alone a birth certificate.
在400万新生儿死亡数字中，有超过三分之二发生在撒哈拉以南非洲和南亚，而且通常是在出生后的几天内死去，这时婴儿还没有名字，更不用说有出生证明了。
Often they kill and die not in order to preserve their own lives or those of the people they love, but for the sake of an idea — the conception they have formed of themselves.
经常他们杀人或者被人杀害不是因为要保存他们自己的生命或者他们热爱的人的生命，而是为了某个观念——某个构成他们自我的观念。
The stake would often be planted in the ground, leaving the impaled person suspended to die.
做穿刺用的长棍常常被钉在地上，受刑人会被悬吊在上面直至死亡。
By eight years of age, the boys begin to have trouble walking. By their teens they are often in wheelchairs, and by their 20s muscle function is so degraded that they die.
八岁的时候，患有此病的男孩就会开始有行走障碍，十来岁的时候基本就只能坐轮椅了，而到20多岁就将死于严重的肌肉功能低下。
An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren’t brought into the veterinarian clinic at all. This seems likely enough.
另一个理论是这样讲的，从七层以上高度降落的家猫死掉的更多或者伤得太重根本没可能带回诊所，这也是非常可能的。
Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
Mother and twin children were healthy - defying the statistics in Afghanistan's Badakhshan Province, where pregnant mothers and newborns die too often because villagers live too far from health care.
母亲和双胞胎平安——这完全藐视阿富汗的巴达·克汗省的统计数据，里面说怀孕的母亲和新生儿死亡率高是因为村民离诊所太远。
Because Africans often see doctors too late and chemotherapy is rarely available, cancer treatment is mostly about helping people to die without pain.
因为非洲人总是过晚去看医生，而且医院也很难提供化学疗法，癌症治疗大多只是帮助病人无痛死亡而已。
The problem is often posed this way: you've got a friend in your car who will die if you do not get to the hospital straight away.
难题常常这样子摆到你面前：你的车上有一位生命垂危的朋友，如果你不能马上到医院，你朋友将死去。
Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.
然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。
As the saying goes, "old habits die hard", our earnest attempts to break those habits often end in frustration.
正如俗话所说：本性难移，我们认真的努力要改掉它却总以失败告终。
Most often, they die because of massive blood loss.
大多数时候，他们死于大量失血。
But if you actually imagine the worst scenario then it's often not as frightening as you thought. You won't die or anything.
但如果你想象下最坏的结果，那就不会那么可怕了。
Nietzsche was 36 years old at the time - the age his father died, the age he often feared he would die too.
尼采当时年方三十六岁——也是他父亲去世时的年龄，他经常怕自己也在这一年死去。
Nietzsche was 36 years old at the time - the age his father died, the age he often feared he would die too.
尼采当时年方三十六岁——也是他父亲去世时的年龄，他经常怕自己也在这一年死去。
应用推荐