This type of speech is often called an impromptu speech.
“现场站立思考”是指能够快速组织自己的观点，不要提前准备便能针对某个主题发表演讲，这种类型的演讲常常被称为即席演讲。
Forgiveness is often called an unconditional gift of love.
宽恕经常被称为无条件的爱。
The resonance integral is often called an exchange integral.
共振积分常常叫做交换积分。
A newly born child is often called an addition to the family.
人们常把新生的婴儿叫做家庭的新成员。
The second kind of list is a numbered list, often called an ordered list. It uses the
第二种列表是一种编号列表，通常被称为有序列表 。
That type of arrangement (often called an earn-out) can help bridge differences in how the parties value Target.
该类安排（通常称为或有对价）可帮助弥补双方对目标公司估值的分歧。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
This mild allergic reaction is often blamed on preservative chemicals called sulphites, but they are responsible for only an eighth of cases.
这种轻微过敏反应常常和作为防腐添加剂的亚硫酸盐有关联。
Too often, the Star Trek franchise called to mind the end of history on an intergalactic scale.
前者的故事发生在宇宙前沿的一个空间站里，后者的故事则发生在另一个不同的银河系里。 《星际迷航》系列总是令人想到历史会终结在星际之间。
Often called a business object, you can think of such a purchase order as an important entity in the application domain.
通常称为业务对象，您可以将这类订单看作应用程序域中的一个重要实体。
Often both aspects are called deploying to an application server.
通常把两个方面都称为部署到应用程序服务器。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
The optimal inflation rate in an emerging economy is often higher than in the developed world because of something called the "Balassa-Samuelson effect".
因为所谓的巴拉萨——萨缪尔森效应新兴国家的最佳通胀率往往要比发达国家的高。
An application can be optimized by doing less work in time-consuming methods, and invoking frequently called methods less often.
有两种方法可以优化一个应用程序：一是在耗费时间的方法中执行更少的工作，二是减少频繁调用的方法的调用次数。
As a common example, the BIOS in typical personal computers often has an option called "use shadow BIOS" or similar.
作为一种常见的例子，典型的BIOS在个人电脑往往有一种选择叫做“阴影的BIOS使用”或类似。
You adapt an application for another language in several phases, the first of which is so-called internationalization, often abbreviated i18n.
要针对另一种语言来调整应用程序，需要涉及几个阶段，第一个阶段是所谓的国际化，通常缩写为i18n。
In academic writing, an argument is usually a main idea, often called a "claim" or "thesis statement," backed up with evidence that supports the idea.
在学术写作中，一个论题是一个主要观点(a main idea)，常常被叫作“论断”(claim)或者“命题陈述”(thesis statement)，背后由证据来支撑。
The story starts with an observation, made a few years ago, that senescent cells often produce a molecule called P16INK4A.
故事还得从几年前的一项实验开始讲起，他们观察到衰老的细胞通常会产生一种叫P 16ink4a的分子。
The Sunda Plate, often called the tongue of the Eurasian Plate, ACTS as an extension of the Eurasian Plate, but bends down as the tongue is shoved under the curve below Sumatra and Java.
巽他板块，经常被称为欧亚大陆板块的舌部，作为欧亚大陆板块的延伸，但是由于舌部在苏门答腊和爪哇下方的曲线处被推挤而弯曲。
Thee story starts with an observation, made a few years ago, that senescent cells often produce a molecule called P16INK4A.
故事还得从几年前的一项实验开始讲起，他们观察到衰老的细胞通常会产生一种叫P16INK4A的分子。
However, often times the click method should be called instead, since it will also be thrown as an event, and it is more in line with expected behavior and is less error prone.
然而，更多时候，却应该调用click方法，因为此方法也会作为事件抛出，而且它更符合预期的行为，更不容易出错。
The process of translating a web address into an IP address through a DNS lookup, or vice versa, is often called “resolving.”
通过DNS解析将网络地址转为IP地址的过程，或相反，被称为“解析”。
After the ceremony there is often a party, called a reception, which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后，通常会有宴会，叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
Guanine: organic compound of the purine family often called a base consisting of two rings each containing both nitrogen and carbon atoms and an amino group.
鸟嘌呤：嘌呤类的有机化合物，常称为碱基，包含二个环，各含氮原子和碳原子，还有一个氨群。
Coal miners often suffer from an illness called blacked lung disease.
矿工常患一种叫矽痨的疾病。
Cytosine organic compound of the pyrimidine family often called a base consisting of a single ring containing both nitrogen and carbon atoms and an amino group.
胞嘧啶：嘧啶族的有机化合物。常被称为基，包含一个单环，内有氮原子和碳原子，还有氨群。
Cytosine organic compound of the pyrimidine family often called a base consisting of a single ring containing both nitrogen and carbon atoms and an amino group.
胞嘧啶：嘧啶族的有机化合物。常被称为基，包含一个单环，内有氮原子和碳原子，还有氨群。
应用推荐