WHEN an offshore well stops producing oil, what should be done with the rig?
当海上油井停止产油，那我们该怎样处置钻塔呢？
The US Coast Guard is investigating reports that oil has started washing ashore on the Gulf Coast from a leaking offshore well.
美海岸警卫队正在调查，从一近海油井泄漏的石油是否正向墨西哥海岸飘移。
With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.
在利润增长的同时，公司最近又在卡塔尔发起了一家大型合资公司，在俄罗斯东部金海岸开采了一个油井。
Well No. 7-ping 1 in Gudong Oilfield is the first offshore well produced onshore, the oil production of which is 6 times more than conventional vertical Wells.
孤东7 -平1井是国内第一口海油陆采水平并，其稳定产量是普通直井的6倍。
Article 53 in any offshore well testing, it shall be ensured that the oil and gas be thoroughly burned, and that no oil and oily mixtures be discharged into the sea.
第五十三条海上试油时，应当确保油气充分燃烧，油和油性混合物不得排放入海。
Since August 21 when there was an accident at the Montara offshore drilling rig's well head, around 403, 000 litres of oil have been pumped into the Timor Sea.
自8月21日蒙达拉海上钻井平台的井口发生事故以来，约403,000公升石油被注入帝汶海。
Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years.
在深水地平线号出事前，那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
Since the well is 40 miles offshore and the weather has been relatively clement, there has been time to test dispersal techniques and prepare coastal defences.
因为漏油井距离海岸线40英里并且气候相对温和，所以有时间检验消散浮油技术的效果并做好保护海岸的准备。
Offshore financial centres compete by being well run and regulated-with tougher standards (for example on knowing your customer) than some supposedly respectable countries.
离岸金融中心比许多国家采用了更为严格的标准(如在了解客户方面)，更好的管理和运行政策，以此来占据一席之地。
It worked so well that Lee now brings a new person over every three months to provide on-site support and offshore coordination.
如今，Lee每三个月就要带一个新人去提供现场支持和海外协调，这一举措非常有效。
Brent was pushed higher amid reports of a militant attack on a Chevron-operated offshore oil facility in Nigeria's oil-rich Niger Delta region as well as news of supply disruptions in Libya.
消息称尼日利亚石油资源丰富的尼日尔河三角洲地区的雪佛龙运营的海上石油设施遭到激进分子攻击，同时利比亚战斗升级，布油走高。
And all those give as well a reference to offshore derrick design.
此方法也可供海洋井架电算参考。
This would encourage competition between offshore and terrestrial wind power, as well as between solar and biomass, and prices would fall, benefiting customers.
这将鼓励海上和陆地风力发电之间的竞争，如同太阳能和生物量之间的竞争，这样价格会下降，消费者将受益。
The offshore centres of Guernsey, Jersey and the Isle of Man all gained as well.
格恩西岛、泽西岛与马恩岛等离岸中心排名也都有所上升。
The control function of the power management system in the offshore oilfield was introduced, as well as its hardware configuration and communication methods.
介绍海上油田电源管理系统的控制功能、硬件构架以及通信手段，针对实际应用中出现的问题提出改进措施。
In 1999 and 2000 he did well, and in 2002 he started Matador, an offshore hedge fund.
他在1999年和2000年做的很好，并于2002年创办了斗牛士基金，这是一个海外对冲基金。
This paper discusses the prediction of the drill stem torque and bit forward direction in an offshore horizontal well by nonlinear FEM.
探讨了非线性有限元在预测水平井钻进中的钻柱扭矩及钻头前进方向的应用。
But if Malaysia's status as an offshore financial centre and a tax haven grows, the country could face more pressure as well.
但是，如果马来西亚的避风港地位的离岸金融中心和税收的增长，该国将面临更多的压力。
The offshore oilfield development requires high single well productivity, then can get better economic benefit.
海上油田开发要求单井具有较高的产能，才能获得较好的经济效益。
The licensing round will include onshore and offshore, as well as early and late stage projects, with varying degrees of complexity.
授权合作的项目将包括陆上和海上的油田，以及不同复杂程度的早期和后期阶段项目。
In the course of offshore petroleum exploration and exploitation as well as oil transportation, effective measures must be taken to avoid occurrence of oil spill.
海洋石油勘探开发及输油过程中，必须采取有效措施，避免溢油事故的发生。
In this paper, a summary of the newest advance of the structural control in engineering as well as in offshore platforms is presented.
对结构振动控制的研究和应用现状作了回顾，总结了国内外海洋平台振动控制的研究进展，并对今后的研究提出了建议和展望。
Early failure occurred to offshore petroleum well drilling pipeline.
海上石油钻井管线发生早期穿孔失效。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well, offshore water and tap water in Yunnan Province.
本文报道了云南省江河、湖泊、水库、泉(温泉)、井和自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
Therefore, there is an urgent need of the survey on offshore injection well plugging, less injection mechanism and Broken Down injection technology.
因此，迫切需要对海上注聚井的欠注、堵塞机理以及解堵增注技术进行研究。
Since the founding of the People's Republic of China, it has been continuously confronted with a variety of territorial disputes that covers land border as well as offshore and distant islands.
新中国成立后面临着众多领土争端，这些争端涉及陆地边界、本土和离岸岛礁。
Since the founding of the People's Republic of China, it has been continuously confronted with a variety of territorial disputes that covers land border as well as offshore and distant islands.
新中国成立后面临着众多领土争端，这些争端涉及陆地边界、本土和离岸岛礁。
应用推荐