This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
The McKinsey report states that the average annual growth rate has been seven percentage points lower in Europe for offshore money than for onshore money for the past three years.
麦肯锡报告阐明过去三年欧洲的海外资金比本土资金的增长率低七个百分点。
The reel-type lay barge was designed to lower offshore pipeline construction costs by increasing the laying rate and decreasing the time.
卷筒式铺管船可增大铺管速度并减少铺管时间，从而减少海洋管道的建设成本。
Secondly the experts compared the price spread between CNY and CNH-the onshore and offshore exchange rate of the RMB.
其次，专家们还比较了人民币在岸和离岸汇率间的差价。
To arbitrage the two markets, these companies accept renminbi as payment from Chinese importers, then swap the cash into dollars at the more attractive offshore exchange rate.
为了在两个市场间进行套利，这些公司从中国进口商那里接受人民币付款，然后以更具吸引力的离岸汇率将其兑换成美元。
The gap between the currency's dollar rate offshore and the more restricted onshore market has widened recently which implies international markets are pricing in more weakening.
最近，人民币兑美元离岸汇率和更受限制的在岸汇率之差有所加大，这意味着国际市场预计人民币将进一步走低。
RMB exchange rate kept stable, and the expectation of RMB appreciation continued in offshore markets.
人民币汇率运行平稳，海外市场继续保持对人民币汇率升值预期。
Compared with some other domestic offshore areas, the exchange rate of PO 4-p at the sediment-water interface in Sanggou Bay was relatively higher.
与我国其他近岸海域相比，桑沟湾沉积物水界面磷的交换速率相对较高。
Compared with some other domestic offshore areas, the exchange rate of PO 4-p at the sediment-water interface in Sanggou Bay was relatively higher.
与我国其他近岸海域相比，桑沟湾沉积物水界面磷的交换速率相对较高。
应用推荐