This is an offshore business, concentrated in a few finance centres.
这是一项海外业务，主要集中在几个金融中心。
Eic won the deep development of offshore business best partner award, Eic won the foundation of offshore banking business in the mainland!
2009年启德荣获深发展离岸业务最佳合作伙伴奖，启德荣获在内地离岸银行业务埋下了根基！
Jincheng Foreign Cooperation Co. , Ltd. is a provider of offshore business, government services, a comprehensive study of foreign business organization.
锦程外务合作有限公司是一家提供境外商务、政务考察服务的综合性的对外商务机构…
These characteristics of offshore business make it become a convenient channel for capital flight, so the paper takes it as a cause of capital flight to make research on it.
离岸业务的上述特点，使它成为资本外逃的便利渠道，因此将它作为影响资本外逃的因素加以研究。
Regulators are said to be furious that local Banks got into such a vulnerable position and enabled offshore groups to use "suitcase salesmen" to do business on mainland soil.
据称，对于本地银行陷入如此不利境地，让海外机构得以用“手提箱推销员”在境内推广业务，中国监管机构感到非常愤怒。
For example, offshore financial centers that are unable to match blanket guarantees might see a decline in business.
例如，不能提供统保的海外金融中心有可能会出现业务下降。
This began when London reclaimed the Eurobond market from America, a result of American tax changes that, critics say, drove the business offshore.
这一扭转起自伦敦从美国手里重夺欧洲债券市场，有批评者认为，这正是当时美国税收政策的变化驱使相关业务流向他国导致的。
London's status as a global financial centre is, in part, an historical accident driven by American regulations in the 1960s that created an offshore lending business (the Euromarket) in Britain.
伦敦作为全球金融中心的地位，在某种程度上，是一次偶然性的历史事件：在20世纪70年代，美国的法规促使英国产生了境外放款业(欧洲市场)。
The offshore-banking business of UBS gathered some $20 billion in assets from at least 20, 000 American clients, earning the bank some $200m a year, according to prosecutors.
美国检方指出，离岸银行业务为瑞银集团敛集了大概200亿美元的资产，这些资产来自于至少2万名美国客户，为银行带来2亿的年利润。
Increase corporate foreign debt quota to reflect companies' organic business growth and carve out offshore collaterals from the corporate foreign debt quota.
提高公司外债限额反映了公司的内生业务增长，并可从公司外债限额中开拓海外债券抵押业务。
Banks for which we are an agent or represent will not open accounts for offshore companies involved in the following types of business.
银行对此我们是代理人或代表将在不打开以下类型的企业参与境外公司帐户。
Singapore airport is approximately 20 feet above sea level, and still in business though an island offshore from Singapore is admittedly sinking.
新加坡机场大约在海平面以上20英尺，并且仍在运行，虽然新加坡离岸的一个岛屿被承认正在下沉。
Another model is to create a wholly owned offshore subsidiary that handles the business processes.
另一种模式是创立一家全部拥有的负责业务流程的境外附属公司。
The globalization of business also should boost the popularity of packet encryption because it allows a variety of different algorithms to be used for domestic and offshore links.
业务的全球化也应加快包加密的流行，因为包加密允许使用各种不同的算法用于国内和海外的链路。
China Offshore oil Company (CNOOC) is an integrated and modern enterprise including such business areas as: exploration, exploitation, production and oil-gas utilization.
中国海洋石油总公司是一家从事海洋石油勘探、开发、生产、油气利用等业务的综合性现代石油企业。
Offshore outsourcing, an important and complicated business process, requires thorough analysis beforehand, and companies shall know clearly of the possible benefits, but more importantly, the risks.
离岸外包属于复杂的重要商业决策，事前必须细心分析研究，既要明白离岸外包带来的效益与商机，也要清楚相关的业务风险。
Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
将营业税免税政策扩大到示范城市所有离岸服务外包业务。
Responsibilities:1. Responsible for the grouting business including offshore wind power project, foundation grouting and foundation grouting of land wind power project; 2.
岗位要求工作职责：1。 主要负责风能相关的灌浆业务，包括海上风电项目、基础灌浆和陆地风电项目的基础灌浆；
None of their work is done offshore hence the opportunities to increase business is enormous plus maintain local business as well.
该印刷公司还从未在海外开展过任何业务，加上其本土已有的业务，因此具有非常广阔的市场发展前景。
Our business includes offshore oil engineering, marine project management , labor export, ocean towage and wreck salvage service.
公司主要从事近海石油工程、海洋工程服务、劳务输出、远洋拖轮、沉船打捞业务。
The offshore producers with whom we do business are well established and are people of integrity.
与我们做生意的国外生产商是信誉良好的，是一些诚实的人。
Article 21 If a sub-distributor ceases to handle the business of offering and selling offshore funds, it shall immediately notify the master agent.
第21条销售机构终止办理境外基金之募集及销售业务者，应即通知总代理人。
BIOLOG-E is a professional service company, engaging in offshore exhibition and related services, abroad business inspection, booth design , translation and overseas market research.
BIOLOG-E是一家从事国际展览组织与服务、出国商务考察、展台设计搭建、翻译、海外市场调研的专业服务性公司。
For outsourcing, the main form is offshore outsourcing with financing, it, logistics, telecommunication, human resources and administration as its main business.
服务外包多采取离岸外包方式，金融、信息技术、物流、电信、人力资源、行政管理等是外包的主要行业。
Our broadband infrastructure should be a reason companies want to do business in the United States, not just another reason to go offshore.
我国宽带基础设施应有理由公司想在美国做生意，而不仅仅是去境外的另一个原因。
The offshore company incorporated in the enterprise to the world, to conduct international business, enhance the international image of the shortcut.
离岸公司在向全球企业注册成立，开展国际业务，提升国际形象的捷径。
As business conceptive and corporation policy. offshore-outsourcing is influencing in all kinds of property.
离岸外包作为一种商业概念和企业战略，正在全球各个产业领域流行开来。
As business conceptive and corporation policy. offshore-outsourcing is influencing in all kinds of property.
离岸外包作为一种商业概念和企业战略，正在全球各个产业领域流行开来。
应用推荐