When offshore oil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.
第十一条海洋石油勘探和其他海上活动需要爆破作业时，应当采取有效措施，保护渔业资源。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
"Offshore unit" means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.
“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。
Therefore, how to effectively regulate and guide the operating activities of offshore companies under legal system has become a significant study subject.
因而，对离岸公司的经营活动如何以法律的手段进行有效的规制已经成为重大的课题。
At present, offshore Brazil, Gulf of Mexico and offshore West Africa are the hot areas of deepwater exploration where 84% of deepwater drilling activities and 88% of reserves are concentrated.
巴西近海、美国墨西哥湾和西非沿海是当前世界三大深水勘探热点地区，这里集中了世界84%的深水钻探活动，其储量占据了全球深水储量的88%。
Plan the detailed commissioning activities for the Project, both onshore and offshore.
为项目制定陆地和海上调试计划。
The development of offshore oil industry has been over 20 yesrs. Jack-up platforms have played an important role in the offshore oil and gas exploration and development activities.
在海上油气的勘探和开发中，自升式钻井平台发挥了很大的作用。
Assist the sales department (offshore) with planning and execution of marketing activities such as for instance exhibitions, seminars, presentations, brochures and customer visits.
参与销售部(海洋工程)市场运作的计划和执行，例如展会，研讨会，介绍，产品手册，及客户拜访等。
In offshore exploration activities, 3d seismic data acquisition always lasts for half to one year.
在海上油气勘探中，三维地震资料的采集通常会持续半年甚至一年。
In offshore exploration activities, 3d seismic data acquisition always lasts for half to one year.
在海上油气勘探中，三维地震资料的采集通常会持续半年甚至一年。
应用推荐