The more the central bank is expected to offset the deficit reduction's adverse effect on spending, the more likely this is to happen.
中央银行越是期望抵消因为减少赤字而对消费产生的反作用，这种情况就越是可能发生。
So the hope had been that weaker demand in deficit countries would be offset by faster spending from hitherto prudent German firms and consumers.
这样一来，人们就希望，一贯谨慎的德国公司和消费者能够尽快地消费，从而刺激赤字国家其软弱的需求。
A huge increase in private saving has been offset by a leap in the budget deficit.
预算赤字的快速攀升弥补了私人储蓄急剧增加而导致的缺口。
Or the budget deficit may be so large that the Fed is unwilling to curtail its bond buying and raise rates sufficiently to offset it.
抑或美国的预算赤字届时可能变得如此庞大，以致于美联储不愿意缩减债券购买规模并大幅加息以降低预算赤字。
The first is that global payments are significantly out of balance, with a huge US current account deficit offset by surpluses elsewhere.
第一，全球收支现在严重失衡，美国经常帐户赤字被其他国家的盈余抵消。
Both exports and imports rose a bit, but exports rose more, and a slight increase in America's goods deficit was offset by a bigger rise in the services surplus.
进口与出口都增长了一些，但出口涨的更快。小幅上涨美国物品逆差被服务业大幅上扬的顺差抵消。
And by thefirst quarter of 2015, that deficit more than offset the current-accountsurplus, meaning that China registered its first internationalbalance-of-payments deficit in recent memory.
截止到2015年第一季度，该赤字超过了抵消现金账户的数目，这意味着中国近年来首次跨入国际收支赤字领域。
And by thefirst quarter of 2015, that deficit more than offset the current-accountsurplus, meaning that China registered its first internationalbalance-of-payments deficit in recent memory.
截止到2015年第一季度，该赤字超过了抵消现金账户的数目，这意味着中国近年来首次跨入国际收支赤字领域。
应用推荐