As with other modes of transportation and other industries, including sports and entertainment, advertising revenue helps offset the high costs faced by the airline industry.
与其他运输方式和其他行业，包括体育和娱乐，广告收入帮助抵消了航空业所面临的高成本。
Buying large brewers brings the volume needed to offset the high fixed cost both of breweries and distribution networks.
购买大啤酒厂带来的规模效应，可以抵消啤酒厂和销售网络的高昂的固定成本。
The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries.
洁净空气的吸引力渐渐退去，高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
But high grain prices may have encouraged this more than the subsidies, which have been largely offset by the rising cost of fuel, fertiliser and other materials.
但粮价上涨对产量增长的促进作用可能远大于补助金，并且很大程度上弥补了上涨的燃料，肥料和其他材料的成本。
If this premium is high enough, it will offset the costs of compliance.
高昂的上市费用会冲销税务执行成本。
Many manufacturers hope new high-end offerings will help offset low prices elsewhere.
许多电脑生产商希望，新推出的高端电脑有助于弥补它们其他电脑卖低价所造成的损失。
Switching and measuring voltage sources with high internal impedance are subject to a number of errors, including offset currents, stray leakage paths, and electrostatic interference.
切换和测量具有高内阻的电压源会受各种误差的影响，包括偏移电流、寄生漏泄通路，以及静电干扰。
Any offset current flowing through a high impedance device will cause an unwanted voltage to appear across the device.
通过高阻装置的任何偏移电流都会导致装置两端出现不希望的电压。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains (which hurt investors) and on incomes (which sting well paid fund managers).
部分优势也被高额的资本利得税（其损害了投资者利益）和所得税（其损害了高收入基金管理者利益）部分所抵消。
Cotton farmers are just paid us 30 cents for a kg of cotton, which is not viable to offset the high production costs.
棉农的从棉花的收入只有美公斤30美分，如此低额的收入难以抵消高额的生产成本。
The low cost of rail transport will be offset by the high expenses of loading and unloading.
低廉的铁路运输费将被昂贵的装卸费所抵消。
The papers then show that one or two tweaks to the assumptions can bring the problem to heel—in this instance, the artificially high wages paid by city jobs offset the smaller chance of landing one.
有几篇论文显示，只要假设稍作改动，就能轻松解决问题。刚才这个问题答案是城市工作岗位的工资被人为限定在较高水平，补偿了在城市立足的高难度。
One Chinese newspaper said boosting grain subsidies would probably be offset by the continuing high cost of fertiliser.
一份中国的报纸指出提高的粮食补贴很可能被越来越高的化肥成本所抵消。
With the advantages of the quick solidifies, the high gloss and the high quality , It is gradually becoming the first choice of printing ink in the offset printing.
大豆油胶印油墨以有利于环境保护及快固着、高光泽、印刷适性好、印刷品质量高的优势，逐步成为胶印领域的首选油墨。
We use High stander offset machine from Germany and High quality printing ink from Japan also the professional technician.
我们使用德国制高规格的印刷机器及高品质的日本油墨加上专业的技术。
An electrometer makes an ideal coulombmeter because it has very low input offset current and high input resistance.
静电计是一个理想的库仑计，因为它具有非常低的输入偏置电流和很高的输入电阻。
The aim is to offset the high freight costs Ethiopian businesses pay by streamlining the entire transport process.
目的是消除埃塞俄比亚商业中整个流水线运输过程支付所支付的高昂的运输成本。
The presented way can make use of the property of high quality and efficiency separately in profile offset and region hatching.
该扫描填充方法能够充分发挥轮廓偏置填充精度高和分区扫描填充速度快的特点，并且能够适用于多种快速成型工艺。
The landing test included overhead approaches as well as straight in approaches from normal, high, low, and laterally offset starts.
着陆测试包括：高空、低空、正常状态以及横向偏置状态的转弯进场着陆和直接进场着陆。
High quality newsprint and offset printing paper can be produced with mixing aspen CTMP and some reinforcement chemical pulps.
用杨木ctmp浆与其它化学浆配抄可以制得良好的新闻纸和胶印书刊纸。
The designed converter could operate well with a slender supply voltage signal because of its high input resistance and low offset drift.
该转换器的高输入阻抗和低失调电压漂移输入增益级可以保证芯片在微弱电压信号下正常工作。
In high speed offset printing, unstable performance of bailer has adverse effect on the quality of presswork.
在高速胶印生产中，水斗液的性能不稳定对印刷品的质量产生不良影响。
An kind of optimal design of elliptic gears for the paper-transferring mechanism with variable speeds is introduced in this paper to meet the need of high-speed offset press.
研究了适合于高速胶印机的纸张输送机构———椭圆齿轮变速输纸机构的优化设计问题。
The principle composes four CMOS images taken staggeringly in half pixel offset in directions of horizontal, vertical and diagonal into a new reconstructed high resolution image.
该原理将CMOS图像器件获得的分别在横向、纵向和对角线方向存在半个像素错位的四幅图像用软件合成一幅高分辨率图像。
The principle composes four CMOS images taken staggeringly in half pixel offset in directions of horizontal, vertical and diagonal into a new reconstructed high resolution image.
该原理将CMOS图像器件获得的分别在横向、纵向和对角线方向存在半个像素错位的四幅图像用软件合成一幅高分辨率图像。
应用推荐