Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
Graphics: the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
Graphics: : the new operating systems allow software makers to speed up some tasks by offloading them from the main processor onto the graphics chip.
图形：新的操作系统允许软件制造商通过将某些任务从中央处理器卸载到图形芯片上加快任务的运行。
One approach to tackle an under performing web application is to expand capacity by adding more servers, bandwidth and perhaps even more data centers for offloading.
改进性能低下的web应用程序的方法之一是，通过增加服务器、带宽甚至数据中心来分担负载，从而扩展容量。
The API for offloading code to the SPEs is distributed as a code library for the PPE, libspe.
将代码提供给spe使用的API是作为PPE使用的一个代码库libspe进行分发的。
While it is short two SPEs compared to HPC/embedded Cell/B.E. platforms, it can host the same SDK and be used quite readily to develop SPE offloading code.
尽管与HPC/嵌入式Cell/B.E.平台相比，它少了两个SPE，但它可以运行相同的SDK，可以用来开发SPE 负载转移代码。
To accelerate and simplify mode detection, the ISL98003 integrates a sophisticated set of measurement tools that fully characterizes the video signal and timing, offloading the host microcontroller.
要加快和简化模式检测，ISL98003集成了一套先进的测量工具，充分刻画了视频信号和时序，卸载主机微控制器。
Be prepared to share information about yourself - but wait to be asked rather than offloading at the first opportunity.
准备好分享有关你自己的信息，但在第一次机会中要等待被问到而不是将信息自动释放出来。
Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.
在把博拉鲁兹送去塞维利亚后，尽管签下了本哈·伊姆，切尔西仍需要更多的替补后卫。
I need this to work regardless of browser so am looking for something the initial server can do other than serving as a proxy, which defeats the purpose of offloading the request to S3.
我需要这个工作，不管浏览器，所以我寻找的东西初始服务器可以做的其他服务作为一个代理，这违背了将请求卸载到S3的目的。
Great for offloading photo shoots or transferring large amounts of data to or from USB hard drives.
伟大的卸载拍照或传输大量数据或从usb硬盘驱动器。
Great for offloading photo shoots or transferring large amounts of data to or from USB hard drives.
伟大的卸载拍照或传输大量数据或从usb硬盘驱动器。
应用推荐