Status Offline Work like you don't need the money.
工作要象你不需要那些钱一样去工作。
Offline work is supported; local commits can be submitted later.
支持离线工作；本地提交可以稍后提交到服务器上。
This is the time you do your offline work - write memos, write code, etc.
这个时间你可以做线下工作，比如写备忘录什么的。
I'd even go as far as turning off the Internet for a period of time, to focus on offline work.
为了专注于手头的工作，我甚至暂时性地将网线拔掉。
Your application must interoperate with the browser and perhaps even work offline.
您的应用程序必须能与浏览器互操作，甚至可以离线工作。
You need to have a solid understanding of PHP to use PEAR, and the online documentation is frequently updated, so having a local version is only of value if you need to work offline a lot.
你需要对PHP有很强的了解，如果你打算使用PEAR的话，并且在线文档经常更新，所以保留一份本地版如果你很多时候离线工作的话。
Is there any work being done on an offline data sync framework to help simplify this part of the development paradigm?
是不是有这样一种离线的数据同步框架来帮助简化这部分的开发呢？
There's no concise answer to how to architect an application to work offline.
对于如何架构一个离线运行的应用程序，没有什么简单答案。
Crucially, HTML5 can also be used to build applications that work offline.
最关键的是，HTML5还可以在脱机时运行应用程序。
It is not designed to provide analysis of the source of the problem, though it is designed to work in conjunction with offline analysis tools, including MDD4J.
尽管将它设计为与脱机分析工具(包括MDD4J)结合使用，但它不是为分析问题的根源而设计的。
With your collection of screen captures, you can work on the default rendering set offline until you are ready to test again with a live connection to the host.
利用您收集的屏幕截图，您可以脱机操作缺省呈现集，直到您准备再次通过与主机的连接进行测试为止。
Since they are smaller, utilities can conduct maintenance work without the entire power production going offline.
既然它们更小，那么公共事业可以不需要关闭整体电力生产的情况下进行维修工作。
They are normally workflow or collaboration type of applications and the abilities to work offline and task-switch are pretty important.
它们通常是工作流或协作类型的应用程序，并且脱机工作和任务切换的能力非常重要。
I want to take a break from all the hard work building community (does that get a wink?) to share some of what I believe is the core of successful community building (on or offline).
来和大家分享一些我认为是成功的社区建设(在线或离线)的核心。
And for those who work offline through Google Gears, access to existing E-mail, documents, and calendar items remains constant even when the servers go down.
对于那些通过GoogleGears离线工作的用户，即使服务器停止运转，访问现有的电子邮件、文档和日历等活动仍然照常进行。
This trend will only accelerate in the coming year as local storage in Web browsers makes it increasingly possible to work offline.
在未来几年中，这种趋势会进一步加速，因为Web浏览器中的本地存储使其脱机工作的可能性越来越高。
Even if you enable auto check-in, it is important to understand how the Unresolved folder works if you want to work offline temporarily (in other words, without connectivity to a Jazz server).
即使您从来不禁用自动签入，如果希望临时离线工作(换句话说，就是没有连接到Jazz服务器)，则了解unresolved文件夹如何工作也是非常重要的。
Enabling an application to work offline is often viewed as the holy grail of mobile Web application development.
使应用以脱机方式工作通常被视为移动Web应用开发的圣杯。
Mr Shirky wrote in "The case against micropayments" that for online payments to work, they must incorporate offline solutions: aggregation, subscription and subsidy.
Shirky先生在“抵制小额支付案件”中写道，在线支付若想生存，他们必须包含有离线解决方案：聚集，订阅和补贴。
At this point, you can continue to work offline with the data, processing it as desired.
此时，您可以继续脱机使用数据，按照所希望的那样处理数据。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备，即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
The offline mode will work by creating a cache of the maps you load while you have a signal.
离线功能是利用当你有信号的时候下载的地图缓存来工作。
When the majority of apps work offline and you've fully transitioned away from desktop apps, a web-connected netbook, especially one that's affordable, could easily become your everyday computer.
当大多数应用工具能够离线工作时，以及你完全脱离了桌面应用工具时，那么，一个基于网络的笔记本，特别是能够买的起的那种，很容易会成为你日常使用的电脑的。
Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
不久之后，我就将这个上网本束之高阁，回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
Your work is congruent with your most deeply held spiritual beliefs - you don't have to take your spirituality offline when you go to work.
你的工作与你最深的精神信仰相互一致——工作时无需放下信仰。
Why make your application work offline?
为何要支持您的应用程序离线工作？
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
You can inspect hundreds of protocols, analyze live and offline capture, and work with a three-pane packet browser.
您可以检查数百个协议、分析实时和离线捕获以及使用包含 3个窗格的包浏览器；
You can inspect hundreds of protocols, analyze live and offline capture, and work with a three-pane packet browser.
您可以检查数百个协议、分析实时和离线捕获以及使用包含 3个窗格的包浏览器；
应用推荐