Initially the system was offline for a number of days.
最初系统有几天没有联网。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Rules are stored outside of application logic, making it easy for a business person to add or modify the rules while not taking the system offline.
规则储存在应用程序逻辑所在的位置之外，这使得商业人员能够更加容易地增加或修改规则，而不需要使系统离线。
In the case of a database, data used for offline processing (such as data warehousing) might slow down the system if stored along with data for online processing.
如果是在数据库中，若用于脱机处理的数据(例如数据仓库)与用于联机处理的数据存储在一起，就会降低系统速度。
The snapshot functionality was provided so that administrators could create consistent, integrated snapshots of an online (or offline) JFS2 file system.
快照功能能使管理员对在线(或离线)JFS2文件系统创建一致、集成的快照。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
When a cluster node takes a disk resource offline, it requests that the SCSI reserve be released and then the drive will once again be unavailable to the operating system.
当一个集群节点将磁盘资源脱机时，它将申请SCSI占用释放，于是该磁盘对于操作系统变得不可访问。
If the message target is offline, the message is stored on disk so it can be processed once the target system is back online.
如果消息目标离线，就把消息存储在磁盘上，当目标系统再次上线时可以继续处理消息。
If the files were simply FTPed between the two applications, the system breaks down if either party goes offline.
如果文件只是在两个应用程序之间通过FTP传输，系统会在任何一方脱机时崩溃。
Offline backup can also be performed without bringing the database system offline by freezing the system (blocking all write operations) while copying the database directory.
也可以在数据库系统没有离线的情况下执行离线备份，方法是当复制数据库目录的时候冻结系统（阻塞所有写操作）。
Anytime a disk resource is offline in a cluster, the volume that the resource points to (the disk with the matching signature) will be inaccessible to the operating system on any of the cluster nodes.
在集群中脱机的磁盘资源，在任何集群节点中都不可以通过操作系统访问。
The AutoDisabled flag is cleared when the system goes offline.
自动禁用的标记将在系统掉线时清除。
Replace two 80gb disks with one 160gb disk without the need to bring the system offline or manually move data between disks.
用一个160gb磁盘替换两个80gb磁盘，而不需要让系统离线，也不需要在磁盘之间手工转移数据。
Map-reduce is definitely an offline batch processing system.
Map - Reduce绝对是一个离线批处理系统。
Analyze real time data to troubleshoot existing performance problems or analyze data offline to reduce resources in your "live" system.
分析实时数据排除性能问题，或分析离线数据减少“活动”系统中的资源。
From here, of course, you'd want to set your system up to do these calculations offline, and you can also explore other ItemSimilarity measures.
当然，在此基础上，您可以让系统支持离线执行这些计算，您还可以探索其他的ItemSimilarity度量。
You can take copies offline, perform any software or hardware maintenance required, and then allow Gridscale to synchronize the system and make it available.
您可以使副本下线，执行所需的软件或硬件维护，然后让Gridscale同步该系统，使之重新变得可用。
Filesystems level backup for DB2 Content Manager system is similar to that of offline full backup.
DB 2ContentManager系统的文件系统级备份与脱机完整备份类似。
At the low end, a ping flood can be used to uncover information covertly, but throttle up the packets being sent to a target or victim so that now, the system will go offline or suffer slowdowns.
对于低级的攻击，ping流可用于偷偷地查找信息，但是如果要截取向目标发送的包，则要求系统离线或停机。
Enable offline IDoc data processing so that the IDoc data does not need to be fetched from the SAP system each time the job is executed.
启动离线idoc数据处理以便无需每次执行作业时都从SAP系统中提取IDoc数据。
Database backups can be performed online using system procedures, or offline using operating system copy commands.
数据库备份可以通过使用系统过程在线执行，也可以使用操作系统复制命令离线执行。恢复操作是通过连接ur l属性提供的。
The third failure group is required to solve disk quorum issues so that should either half of the storage go offline, disk quorum is satisfied, and the file system remains accessible.
第3个故障组是解决磁盘仲裁问题所必需的，以便如果存储的其中一半离线之后，磁盘仲裁能立即发挥作用且文件系统也能保持总可以被访问。
This may mean the destination system interface is offline or there a network problem prevents connection.
这可能意味着目标系统接口已脱机或存在网络问题而不能连接。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
The system outage was prolonged when an attempt to add a partition didn't work due to fragmentation, and required taking the database offline to compact it.
由于数据分散的原因，当Fours quare试图增加一个分区时没有成功，需要数据库离线才能对数据进行压缩。这也导致了系统宕机时间的延长。
The system initially processes each tape prepared offline and writes a new tape which is arranged in a more convenient form for program execution.
系统在最初处理每个磁带的准备工作是脱机的，并将他们写入一个用一种更方便层序执行的形式的安排的新磁带中。
For now, Apple has chosen to play within the payments system to launch a starter product for offline payments.
目前，苹果公司决定在支付平台内部进行试点，启动一个入门级线下支付产品。
Status Offline To some extent, complacency is built into the system.
从一定程度上来说，安于现状是深植于这个体制中。
To prevent e-cash from double-spending and unlimited increase in the records of databases, an improved offline e-cash system based on elliptic curve cryptography was proposed.
为防止电子现金重复花费和数据库记录无限制的膨胀问题，改进了现有的利用椭圆曲线密码系统构造的离线电子现金系统。
应用推荐