A team of officials from the Ministry of Health and WHO have investigated the situation in the remote village where the child lived.
卫生部和世卫组织的一个官员小组已在该儿童生活的偏远村庄调查情况。
Hospital officials say a woman and a child were among those killed in the attack.
医院官员说，死者中有一名妇女和一名儿童。
Some university officials see in parents' separation anxieties evidence of the excesses of modern child-rearing.
部分学校官员认为，父母孩子的“离别难”，是现代育儿思潮的极端体现。
Health officials report a huge increase in spousal and child abuse by returning vets.
来自医疗部门的报告指出，在回来的这些人中，家庭暴力和虐待儿童的比例正在显著上升。
State officials say the child was from Mexico and traveled to the state to visit family.
德州官员说，这名儿童来自墨西哥，前来美国探望家人。
Libyan and Dutch officials identified the sole survivor as a young Dutch child, who is in a Tripoli hospital with broken bones but who is otherwise in stable condition.
利比亚和荷兰官员确认唯一的幸存者是一名荷兰小孩；官员说，这名小孩目前正在的黎波里的一家医院，除了骨折外身体状况还算稳定。
Thee baby, Prince William and Kate's second child, was born Saturday morning and weighed 8 pounds 3 ounces (3.7 kilograms), officials said.
这是威廉王子和凯特王妃的第二个孩子。据官方宣布，小公主周六早上出生，重8.3磅(3.7公斤)。
School officials contacted her parents and child protection services threatened to take her into hospital if she refused to eat.
学校领导联系了她的父母，儿童保护服务威胁称要带她到医院，如果她拒绝进食。
Florida officials want the child to stay with her American foster parents.
佛罗里达官方想要这个女孩和她的美国养父母生活在一起。
Now he's filed a complaint against Child Protective Services, saying it's a case of massive overreaction. That's after officials removed his son from his home for two days.
事发在官员把他儿子带走两天之后，现在他已经起草一份诉讼来状告儿童保护协会，声称此事绝非特例。
A judge has ruled the father of a 5-year-old Cuban girl did not abandon or neglect her, so he should get her back. Florida officials want child to stay with her American foster parents.
法官已经判定这位5岁古巴女孩的父亲并没有抛弃或者遗弃她，所以他可以带她回家。佛罗里达的官员希望这个孩子能够和她的美国养父母一起生活。
MUNICH, dpa - Parents should not turn a blind eye if their child routinely comes home drunk, say German health officials.
慕尼黑，德通社—德国卫生官员表示，父母不应该对他们习惯性醉醺醺返家的孩子漠不关心。
And it's a brazen robbery caught on tape. But officials say it's no ordinary heist. The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
又一次厚颜无耻的明抢，并且正好被摄像头捉住了。但官方说这不是平常的抢。因为贼是一个小孩。在这间新泽西商店的通道上，这名小孩在一名大人的教唆下爬向柜台下面，试图偷东西。
In a statement, city officials said they are investigating when the pregnant child arrived in Spain and why she had not seen a doctor before showing up last week at a hospital to give birth.
在一份声明中，市官员说他们在调查这名怀孕的孩子是何时到达西班牙，以及为什么她在上周出现在医院生产之前没有见医生。
The police officials combed the hills for the missing child.
警官们找遍群山搜索失踪的孩子。
Two of the 88 orphans who need new homes, including one child in Mianzhu, have been adopted so far, officials said.
据官员介绍，目前88名孤儿中已有两人被收养，其中包括一名绵竹儿童。
Two of the 88 orphans who need new homes, including one child in Mianzhu, have been adopted so far, officials said.
据官员介绍，目前88名孤儿中已有两人被收养，其中包括一名绵竹儿童。
应用推荐