Lisa: Attention, everyone, this meeting has officially started.
莉萨：大家请注意，会议正式开始了。
Q: Voter registration for the upcoming South Sudan referendum has officially started.
问：近日，苏丹南方公投登记正式开始。
In 2010, Tiger Hill regional comprehensive renovation project was officially started.
2010年，虎丘地区综合改造项目正式启动。
Construction of the 180-meter-tall dam was officially started in 1994 after years of delays and controversy.
坝体高达185米的三峡工程于1994年正式动工。 此前中国内部对于三峡大坝的利弊曾争论多年，使得该项目被长期搁置。
Jose Mourinho has welcomed Frank Arnesen to Chelsea as he officially started his job as director of football.
何赛•穆里尼奥欢迎弗兰克•阿内森来到切尔西正式就任足球总监。
While he was still in high school, he officially started the Pioneer Valley, Massachusetts-based company in 2003.
2003年，当他还在上高中时，他就在马萨诸塞正式成立了先锋谷公司。
In August, 2008, the formulation work of the Outline of Heilongjiang Provincial IPR Strategy was officially started.
2008年8月，黑龙江省正式启动了《黑龙江省知识产权战略纲要》制定工作。
After a lot of investigation and research work, feel that this project officially started in July 2003, in the holiday time.
经过大量的调查研究工作，觉得把这个项目正式启动放在2003年7月份，在放假的时间。
The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。
All white on the night... the campaign officially started with New Year's hangovers still looming, in Iowa and snow-bound New Hampshire.
黑夜中的白昼…新年伊始，竞选在爱荷华州和冰天雪地的新罕布什尔州正式开始，人们依然沉浸在狂欢之中。
The main obstacle in the negotiations, which have not officially started yet between the Rossoneri and Fiorentina, would be the demands of the Viola.
红黑军团和佛罗伦萨至今尚未开始正式谈判的主要障碍在于紫百合提出的条件。
Bonded zones of our country officially started to set up in the beginning of the 90's, until now there are 15 Bonded zones in our country altogether.
我国保税区于二十世纪九十年代初正式开始设立，至今全国共有15个保税区。
I participated in a mathematics competition in Antelope Valley H. S. District after the school had just officially started. I won the first place. It was exciting.
在美国学校上学不久，我参加了加州羚羊谷区域数学竞赛并得了个人第一名，我这样记录着获奖时的情形。
"The transfer window is open until August 31 and we need a midfielder," said Mourinho yesterday, as he officially started work as the new manager of the Italian champions.
“转会窗口一直开到8月31号，我们需要一个中场，”穆里尼奥昨天说。他也是昨天正式的开始了在意大利球队的工作。
With the permit for the transport of chemical cargo's in place in the early of 2013, Oiltanking has officially started the operation of the rail loading and unloading facility.
随着铁路危化品运输许可证的获得，欧德油储可以正式启动铁路装卸设施。
The recruitment process in Beijing officially started on Saturday, with one of the organizers, club. sohu. com, calling the job as a "Chinese version of island caretaker of the Great Barrier Reef."
周六招募程序正式在北京展开，这次招募活动的主办方之一搜狐网把这份工作称作“中国版大堡礁岛主”。
Last week, the couple - who started dating in 2004 after starring as lovers in the film Hidden Heroes -? Had officially announced their separation at different events.
上周，这对在2004年因拍摄《追击八月十五》擦出爱的火花的小夫妻在不同场合正式宣布分手。
"The G7 meetings... which were officially held today... started last night," he told bemused members of the Japanese press corps.
“七国集团会议，今天正式举行，从昨天就开始了。”他的话令日本记者团的成员都困惑不已。
You can probably guess that by the time I started looking in the fridge, I was officially desperate.
那时我甚至打开了冰箱。我已经彻底绝望了。
Bieber got his fame from the Internet, he put his video on it and then he began to have fans, his agent found him and signed him, then Bieber started his singer career officially.
比伯当初在网络上出名，他把自己的视频放上电脑，然后开始有粉丝，他的经理人看到了他，并签下了他，比伯正式开始了他的歌手生涯。
Bieber got his fame from the Internet, he put his video on it and then he began to have fans, his agent found him and signed him, then Bieber started his singer career officially.
比伯当初在网络上出名，他把自己的视频放上电脑，然后开始有粉丝，他的经理人看到了他，并签下了他，比伯正式开始了他的歌手生涯。
应用推荐