In the next few weeks I will be officially open for business with coaching.
接下来的几个星期我会正式开设指导事业。
Spring Festival Travel will officially open the curtain on January 24th, 2016.
1月24日，2016年春运将正式拉开大幕，至少5000万人站着回家。
How much would you estimate you spent before you were officially open for business?
你估计在正式开业前，您投入了多少成本？
How much would you estimate you spent before you were officially open for business?
在正式开业前，你估计你花了多少钱？
It is with great pride that I now declare the XVI International AIDS Conference officially open.
我非常自豪地宣布第十六届国际艾滋病大会正式开幕。
Happy Valley, through careful planning, design and construction officially open for business on May 1 2002.
欢乐谷二期主题公园，通过精心策划设计施工，2002年5月1日正式对外营业。
Hyosung opened the factories in Turkey & Vietnam in 2008 and the Brazil plant will officially open this September.
晓星集团在2008年就在土耳其和越南设立了生产工厂，而最新的巴西工厂正式运营时间为今年九月。
Broadway Qingdao Cinema, located at Bally plaza within Qingdao Olympic sailing center, will officially open on 15th May .
位于青岛奥林匹克帆船中心百丽广场内的青岛百老汇影院5月15日正式亮相啦！
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition.
在来宾们的热烈掌声中，杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩。
Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.
本周二，默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。她说，有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。
Shanghai - Shanghai Disney Resort will officially open and welcome its first guests on June 16, the Walt Disney Company and Shanghai Shendi Group announced Wednesday.
上海——迪士尼公司和上海申迪集团周三宣布，迪士尼乐园将在6月16日正式开幕，届时将欢迎首批游客光临。
Yesterday morning, long-awaited College Students Pioneer Park was officially open in LOMO Pioneering Valley, after finishing various facilities, the completion of the procedures.
昨日上午，酝酿已久的上城区大学生创业园在完善了各项设施配套，完成了各种报批手续后，揭开面纱，在LOMO创意谷正式开园。
With the transfer window now officially open, Benitez is expected to add to his squad although he will be forced to settle mainly for loan deals as finances remain tight at Anfield.
转会窗口现已正式开启，贝尼特斯期望增强他的阵容，尽管安菲尔德的财政依然紧张。
The 2010 North American international auto Show does not officially open until January 16, but the media got a sneak peek at the latest offerings from U.S. and international automakers this week.
2010年北美国际汽车展1月16日才正式开幕，不过各路媒体却抢先一睹美国和国际汽车厂商将于这个星期推出的最新车型。
After the Expo was finished, the company converted the site into a museum to "deliver the interests and loveliness of coffee" to the general public. It was officially open to the public in 1987.
博览会结束后，UCC公司决定将它改为博物馆，向民众“传达出咖啡的趣味与美妙”，并于昭和62年(1987年)正式开馆。
The new museum will be officially unveiled Wednesday, and open to the public Sunday.
中国科技馆新馆将于16日举行开馆典礼，20日正式对社会公众开放。
In 2015, Alipay has partnered with cloud storage, service life plate in the city officially launched the contract of service, the national mobile online signing times to open.
2015年，存证云已经携手支付宝，在城市服务生活板块正式推出“合同服务”，全民移动在线签约时代就此开启。
CS50 but we won't officially assign you to sections for a week or so but unofficially, well, there'll be open sections this coming Sunday, Monday, Tuesday.
学堂主要在每周的周末，周一和周二开设，CS50，sections，are，standardized，on，Sundays，，Mondays，and，Tuesdays,我们不需要你很死板，用大约一周的时间来上课,而是很随意,只需要你每周末，周一和周二来就可以了。
Since the economy is now officially in a recession, some vendors will be open to being acquired if only to ensure their survival.
尽管目前的经济形势已经被正式定义为衰退，一些厂商依然会对收购敞开大门，如果这是唯一让他们生存下去的办法。
I plan on finalizing and "officially" publishing it for the 2.0 final release, but it is open now for public comment and technical review.
我计划在2.0最终版发布的时候发布一篇官方正式版本，目前只是一个公开的注释和技术回顾。
"The transfer window is open until August 31 and we need a midfielder," said Mourinho yesterday, as he officially started work as the new manager of the Italian champions.
“转会窗口一直开到8月31号，我们需要一个中场，”穆里尼奥昨天说。他也是昨天正式的开始了在意大利球队的工作。
Haven't tested the latest market version on this ROM yet (3.3.11). Fixed: market 3.3.11 is now officially available so simply open up market after you install the ROM and it will update itself.
没有测试这个ROM市场的最新版本(3.3.11)修正：现在市场3.3.11正式发布，所以简单地开放市场后，安装rom，它会自行更新。
Haven't tested the latest market version on this ROM yet (3.3.11). Fixed: market 3.3.11 is now officially available so simply open up market after you install the ROM and it will update itself.
没有测试这个ROM市场的最新版本(3.3.11)修正：现在市场3.3.11正式发布，所以简单地开放市场后，安装rom，它会自行更新。
应用推荐