They had a mail service, although it was for official use only.
建立了邮政系统，虽然只供官方使用。
A Mass of simple ceremony that was recited rather than sung by the priest. No longer in official use.
平时小弥撒：简单仪式的弥撒，是由牧师背诵而不是唱出来的。现在不再被正式使用。
A Mass of simple ceremony that was recited rather than sung by the priest. No longer in official use.
简单仪式的弥撒，是由牧师背诵而不是唱出来的。现在不再被正式使用。
A written commitment that the property purchased by an overseas institution is for the actual official use.
境外机构所购房屋是实际办公所需的书面承诺。
The actual official use that you can make of it is comparing it against null or comparing two USNs for less than, greater than, or equal values.
它的正式用法包括将USN 与null 进行比较，或在两个 USN值之间进行比较，以得出它们的小于、等于和大于关系。
Such factors of instability, not only by the database system itself or caused side, the official use only, as the flow of users increases, will gradually revealed.
这类不稳定因素，不单单由数据库或者系统本身一方引起，只有系统正式使用后，随着流量、用户的增加，才会逐步显露。
You must have a Chinese name for official use during your stay in Taiwan (the name will be used on your student ID card), and your Chinese name must remain consistent.
在台就学期间，您必须有一个固定使用之正式中文姓名（该中文姓名将印于学生证上以供身份查验之用）。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
When you get to your destination, use official transport.
当你到达目的地后，请使用官方交通工具。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
He has asked all departments in the bureau to set up an official weibo account and encourages his colleagues to use weibo.
他要求局机关各部门要设立一个正式微博帐户，并鼓励他的同事使用微博。
While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.
所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.
在测试中你们可以使用，化学元素周期表的官方版本，你们应该大部分都有了吧。
These questionnaires were used only for screening purposes, the study notes, and were not equivalent to the official symptom checklists doctors use to diagnose depression.
调查也指出，所有问卷都比较“委婉”，跟医生用来诊断抑郁症的官方版检测表不一样。
Use the scheduling capabilities of build Forge to run official builds at staggered intervals to limit the congestion problem.
使用BuildForge的时序安排功能，在交错间隙上运行正式的构建，从而限制拥塞等问题。
We use official APIs where they exist and we complement this data with byte code instrumentation to gather deep information that enables rapid troubleshooting.
我们使用官方API并通过字节码instrumentation的方式来补充这些数据，从而获得了能够快速解决问题的深层次信息。
Tweetmeme is recommending publishers use the official Twitter Tweet button, but is continuing to offer its button as well.
Tweetmeme鼓励发布商使用Twitter官方推讯按钮，但他们仍将继续提供转发按钮。
But the use of visual elements on Marilyn Manson's official web-site is... well, unusual.
MarilynManson官方网站运用的视觉元素也真的很不同寻常。
America appears to use fewer animals-just 1.1m a year, according to official statistics-but that is an illusion.
美国看起来使用的动物要少一些——每年使用的动物仅一百一十万只，这是官方的统计，但是这是一个错觉。
But if you just need read access, you have the option to use the even more official API of Web 2.0 as a whole: Web feeds.
但是如果您只需要读访问，那么可以选择整体上采用Web 2.0的更为官方的API： web提要。
Residents of a small Italian town where 8000 people have the same surname won a legal battle to use their nicknames on official documents, including "Fat" and "Mad," the Guardian reported Monday.
据英国《卫报》16日报道，在意大利水城威尼斯附近的小城基奥贾，其中8000名居民的姓氏完全相同，日前他们争取到一项新的法令，获准在官方文件中使用诸如"胖子"、"疯子"等绰号来区分彼此。
If you have signed up and downloaded the official iPhone SDK, you can also use the official iPhone simulator that is part of that package.
如果您已注册并下载官方iPhoneSDK，那么也可以使用该包中的官方iPhone模拟器。
Check the shader count using GPU-Z, it should show 1536. Make sure you use version 0.5.0 or newer, the official 0.4.9 version does not support HD 6900 Series properly.
使用GPU - Z查看Shader数量应为1536,gpu - Z数量的版本要0.5.0或以上，官方的0.4.9不支持6900系列。
Search engine to use online queries to predict health trends before official health bodies.
在官方的健康组织还没有发布健康趋势之前搜索引擎就能利用网上的搜索查询内容来预测它。
According to the official note, the "use, storage and sale" of plastic bags of any kind or thickness will be banned.
根据官方资料，那些“使用，储藏和销售”任何类型或者厚度的塑料袋都将被禁止。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
This Friday will be, to use its official title, The Date That Most Resembles Corduroy.
用官方的标题本周五将会是一个最像灯芯绒的日期。
应用推荐