For the record, the body of water in question has been known - in maps, literature and official usage - as the Persian Gulf for more than two millenia.
根据记载，这片有争议的水域一直-在地图、文献和官方用语中-以波斯湾（的名称）存在了2000多年。
Pantone, the world-renowned authority on colour, may have a "nude" shade, thereby conferring a certain official acceptability on all those magazines' usage of the term.
世界色彩权威机构Pantone可能已经在色卡里增加了裸色，如此，在所有杂志里被使用的“裸色”就得到了官方认可。
An official plugin that runs checks on your Rails 2.x application and notifies you of obvious things that need to be changed for Rails 3.0 usage.
——一个官方插件，检查你的Rails 2. X应用，提示你一些为使用Rails 3.0而需要做的显而易见的更改。
Rails_upgrade plugin - an official plugin that runs checks on your rails 2.x application and notifies you of obvious things that need to be changed for rails 3.0 usage.
——一个官方插件，检查你的Rails 2. X应用，提示你一些为使用Rails 3.0而需要做的显而易见的更改。
The FAQ has a full list of details on pricing and usage. The official AWS blog also provides coverage.
其FAQ上有一个关于价格和使用的完整列表。
The FAQ has a full list of details on pricing and usage. The official AWS blog also provides coverage.
其FAQ上有一个关于价格和使用的完整列表。
应用推荐