Whenever possible it is beneficial to audit against agreed official standards.
只要有可能是有益的审计对商定的官方标准。
But experimental features often appear in new browser releases first, then are integrated into the official standards later.
但是新的技术总是先出现在最新版的浏览其中，之后再被吸收到标准中。
Some problems exist in declared data with regard to tentative standards of new drugs of Traditional Chinese Medicine becoming official standards.
目的：中药新药试行标准转正式标准申报资料中存在着多种问题。
Application for drugs with existing state standards shall refer to the application for registration of the drugs for which the SDA has promulgated official standards.
已有国家标准药品的申请，是指生产已经由国家药品监督管理局颁布的正式标准的药品注册申请。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
The official standards mostly follow the XML structure of the earlier versions but use different namespaces so that it's clear which set of rules apply to a particular document.
虽然大多数官方标准都兼容早期版本的XML结构，但是会使用不同的名称空间，所以某个特定文档应该应用哪些规则集是很明显的。
The content of lead in 12 decoration coation was determined by a atomic absorption spectroscopy. The results shows that the lead content is all below the limit by the official standards.
用原子吸收光谱法对十二种涂料的铅含量进行了测定，结果均未超标。
Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.
化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。
Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
And even if the official Numbers turn out to be right, the prospects for both GDP growth and consumer spending look dire as living standards stagnate because of rising inflation.
即便官方的数字是正确的，通货膨胀的影响使生活水准停滞不前，GDP增长和消费者开支的前景均不容乐观。
For a report to be considered acceptable by TRF standards, the official TRF report Form must be complete and submitted to TRF.
一个报告能被认定可接受扶轮基金会的标准为必须填妥正式的扶轮基金会报告表格并提交扶轮基金会。
A top design official at the time, Boris Chertok, wrote in his memoirs that "Judging by modern standards of rockets reliability, we had no reasons for optimism by April 1961."
一位高级设计师BorisChertok在他的回忆录中写到“以现代火箭可用性来评估的话，我们实在没有理由对1961年4月那次发射那么乐观。”
Conformance with these new Standards will be required upon the official release of the full International Professional Practices Framework IPPF on January 1, 2009.
符合这些新标准将要求各国官方公布的全部国际专业惯例框架实务框架1月1日，2009年。
In September, however, the Food Standards Agency refused pleas to issue official guidance highlighting these benefits.
但是，食品标准局9月份拒绝了发布有关强调这些益处的官方指导原则的请求。
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
有三个官方版本的欧洲标准(英国，法国，德国)。
Current official lots of USP Reference Standards are published in the USP Reference StandardsCatalog.
当前很多usp官方参考标准收录在USP参考标准目录中。
A more cautious approach, using earnings reported under official accounting standards, puts the multiple at 27.
而更险的一招是，运用低于正式会计标准的收入所得——这使乘数达到27。
China's official steel industry association said this year that up to 70 per cent of the industry could not meet the country's environmental standards.
中国官方钢铁业协会表示，今年该行业高达70%的产能无法达到国家的环保标准。
China's official steel industry association said this year that up to 70 per cent of the industry could not meet the country's environmental standards.
中国官方钢铁业协会表示，今年该行业高达70%的产能无法达到国家的环保标准。
应用推荐