Civil servants are required to sign the official secrets act.
公务员须签署遵守公务保密条例。
The official secrets Act is not to protect secrets, but officials.
《官方保密法》可不是用来保护秘密的，是用来保护官方的。
Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.
现在，我需要严厉的提醒你，你依然要遵守官方机密条例。
Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.
现在，我需要严厉的提示你，你依然要遵守。
It's that small because we don't have an official secrets act the way that the British and most countries do.
之所以少，是因为我们不像英国与多数国家那样，有官方的保密法。
The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.
大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。
She could have been jailed had she not complied: the law protects journalists' sources, but not when the Official Secrets Act is involved.
她本来应该被关押了因为她没有遵守法律保护新闻工作者的新闻来源的法律，但当《官方保密法》涉及其中的时候则这项法律不生效。
He could be fined, or worse. He could also be charged under the Official Secrets Act for publishing interviews with Darshan Singh, the now-retired hangman in the book's title.
他有可能面临罚款或更糟的情形，还可能会因出版对达山星——即书标题中所提及退休刽子手——的采访，被控触犯《官方保密法》。
Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.
你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。现在，我需要严厉的提醒你，你依然要遵守官方机密条例。
Effective immediately, your licence to kill is revoked, and I require you to hand over your weapon. Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.
你的杀人执照被撤销，立即生效，我命令你交出武器。现在，我需要严厉的提醒你，你依然要遵守官方机密条例。
应用推荐