The official report basically exonerated everyone.
该官方报告基本洗脱了所有人的干系。
We wrote our first official report for the government in 1996.
1996年，我们给政府撰写了第一份官方报告。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
They bodied forth their findings in an official report.
他们把调查结果写成一份正式报告。
No official report has yet been released on the incident.
对于此次事故还没有发布官方报告。
Please give me a copy of the doping control official report.
请给我一份兴奋剂检查报告的副本。
I know it's true, for I read about it in the official report.
我知道这是真的，因为我在官方报告中见到过。
I know it's true, because I read about it in the official report.
我知道这是真的，因为我在官方报导中读到过。
The train driver failed to brake in time, according to the official report into the accident.
根据对此事故进行的官方调查，火车司机未能及时制动。
Well, maybe. The official report claims the men drowned in the chilly waters of San Francisco Bay.
好吧，也许如官方宣称的，这些人溺死在旧金山海湾那冰冷的海水中。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
That message is supported by figures in the latest official report on the labour market, published on September 15th.
这一消息得到了九月十五日发布的劳动力市场官方报告数据的支持。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
After 30 years of no official report, an assessment carried out in south-eastern Nigeria in November 2006 confirmed some BU cases.
在30年无正式报告之后，2006年11月在尼日利亚东南部开展的评估确认了一些布鲁里溃疡病病例。
Today’s official report brings the total number of laboratory-confirmed cases in Viet Nam, detected since mid-December 2004, to 24.
今天的正式报告使越南自2004年12月中以来发现的经实验室确认的病例总数达到24例。
I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。
She said information about China's foreign aid has previously trickled out in a piecemeal fashion and not been compiled into an official report.
她说，关于中国对外救助的信息太零碎，无法编译成一份正式的报告。
HuaYin town official report from HuaYin town said w. connor outbreak of infectious diseases, w. connor immediately sent to find out the HuaYin town millions hu details.
花荫镇发来公文报告马戎说花荫镇爆发传染病，马戎急忙派胡百万去花荫镇查清详情。
The project was eventually terminated, according to the official report at the time, because there was insufficient evidence of the utility of the intelligence data produced.
根据当时的官方报告，计划最后终止，因为缺乏智能延伸数据的足够证据。
Since the first official report of the application of PDI in kidney blood perfusion in 1994, PDI has been found to have distinct advantages in the low speed blood flow imaging.
自从1994年首次正式报道应用pdi显示肾脏血流灌注以来，发现这种显像技术在显示低速血流方面有很大优越性。
Since 1980 the courts have been permitted to look at Hansard (the official report of the debates and proceedings in the House of Commons) as an external aid to the construction of a statute.
自1980年起，法庭被允许参阅《汉萨德议会纪事》(下议院会议及辩论的官方报告)，将其作为解释制定法的外部辅助手段之一。
Income for highest-income families is 65 times that of families at the lowest income levels in both urban and rural areas, in sharp contrast to the 23-fold difference cited in the official report.
收入最高的家庭收入是城市与农村地区收入最低家庭收入的65倍，与官方报告中的23 倍形成强烈反差。
In the past / last / recent … years , there has been a sharp increase / decrease in … / … has experienced an alarming rise / decline ( in … ). Aceording to an official report / survey / poll …
在过去的……年中，在……方面有了急剧的增长/下降。根据一项官方报告/调查/民意测验。……
In the past / last / recent … years , there has been a sharp increase / decrease in … / … has experienced an alarming rise / decline ( in … ). Aceording to an official report / survey / poll …
在过去的……年中，在……方面有了急剧的增长/下降。根据一项官方报告/调查/民意测验。……
应用推荐