Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
The navies must 'operate in accordance with international law,' added Adm. Roughead, the highest-ranking U.S. military official to visit China this year.
罗海德说，两国海军的行动必须遵照国际法。他是今年访华的最高级别美军将领。
After returning home and calling the ranking city official.
回到家里，他们请来了高级市政官员。
Earlier this month, the cia's third highest-ranking official, Scott White, held meetings with leaders of the Arab-American and Chaldean-American communities in Detroit.
本月初，CIA第三席Scott White在底特律主持了一个会议，阿拉伯裔美国人首领和加尔丁美国人首领分别到场。
It's the highest ranking White House official convicted of felony in years.
他是这些年来被判处重罪的最高级别白宫官员。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
Article ranking based on the official WeChat reading volume (the bottom left corner of the article).
文章排名依据微信官方阅读量(文章最左下角)。
The WPA is the international governing body of pool. The Ranking is the official vehicle for the WPA to identify the best pool-billiard athletes in the world.
WPA是国际撞球的权威。WPA的排名是官方媒体对世界上最好的撞球运动员的排名。
He won silver in Rio on Sunday, failing to successfully defend his title, and the high-ranking official who flew in from Pyongyang for the Olympics did not bother to attend his medal ceremony.
星期日，他在里约奥运会上获得银牌，未能成功卫冕，坐飞机从平壤赶来参加奥运会的高官根本就没有出席他的颁奖仪式。
He is the highest ranking White House official convicted of felony in years.
他是现白宫高级官员这些年被判重刑最严重的人员。
But a parliamentary source told Yonhap it is believed the order did not directly cause the recent defection of Thae Yong Ho, North Korea's second ranking official in Britain.
但是，韩国国会的一位消息人士告诉韩联社，据信该命令没有直接导致韩国驻英国大使馆二号人物太勇浩的投诚。
Google on Monday 's official blog announced the site search ranking process details, and first released a series of related search algorithm of the latest improvements.
周一谷歌在官方博客上公布了有关网站搜索排名过程的细节，并首次发布一系列有关搜索算法的最新改进。
He is the highest ranking company official charged so far.
到目前为止，休哈克是遭受指控的最高级别公司官员。
Baidu official recently released the Baidu web search quality white paper pointed out that the quality of the site directly determines the quality of the site keywords ranking.
在百度官方最近公布的《百度网页搜索质量白皮书》中指出，网站内容质量直接决定网站关键字的排名好坏。
She is the highest-ranking official to be charged in the case.
她是这一案件中受到指控的职位最高的官员。
As his father is a high-ranking official, Mr. Chen always ACTS in a high and mighty fashion.
由于陈先生的爸爸是位高官，他总是神气巴拉。
Analyzing the cause, purpose and concrete operation of these policy by Qianlong, this measure had close relations with disciplinary sanction which the high-ranking official received.
从乾隆罚扣地方大员养廉银的缘由、目的及具体运作来分析，这项措施与地方大员所受的行政处分有密切关系。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。
But most crucial in this equation, as I recalled it, was the man's social position. He was the leader of our group, the highest-ranking official.
但是，正如我回想的那样，这个等式中最关键的一点是被服侍就餐的那位男性的社会地位。
Bush lies about the fact that he was a high-ranking cia official at the time of JFK's death.
肯尼迪被杀的时候，老布什是CIA高层官员，但他却撒谎予以否认。
The son of a high-ranking local police official, the young man drove his car in a state of alcoholic intoxication and above the speed limit.
这个年轻人是当地一名高级警官的儿子，他在醉酒状态下超速驾车。
The son of a high-ranking local police official, the young man drove his car in a state of alcoholic intoxication and above the speed limit.
这个年轻人是当地一名高级警官的儿子，他在醉酒状态下超速驾车。
应用推荐