Zhou Chi was an important official rank concerning cultural affairs in the turn from Shang to Zhou Dynasty.
作册，是商周之际一个重要的文化类职官。
His best wish was to win official rank and enter the upper class society, but unluckily, he died of hungry in prison.
他一生最大的愿望是获取功名、跻身上层社会，但是最终的结果是“饿死狱中”。
The moral qualities of public officials influence and even decide to a great extent the whole quality of government public official rank.
公务员具备什么样的人格特征，在很大程度上影响和决定着国家公务员队伍的整体素质。
In Jiangyan 's opinion, the goal of composing poems wasn' t for winning an official rank, not for leaving behind his fame, but for pleasing his heart.
在江淹看来，写诗既不是为了博取功名，也不是为了留下文名，仅仅是自娱自乐，聊以慰心而已。
This essay is a tentative attempt to study the gradual cultural progress at the turn of the two dynasties by means of a full examination on the official rank of Zhou Chi.
本文旨在通过对作册职官的考察，就商周之际的文化递嬗问题作一次试探。
The full implementation of college the principal official rank system, take the competition for posts, open recruitment, disabled college and principal administrative levels.
全面实行高校校长职级制度，采取竞争上岗、公开招考，停用高校及校长行政级别。
An investigation into the nature of this official rank and its gradual evolution in the job posted is of great significance to the study of the history and culture of Shang and Zhou Dynasties.
探讨作册职官的性质及其职掌的嬗变，对商周时期的历史文化的研究，具有重要意义。
For an official of his rank, this is a stiff-legged stoop, with fingers outstretched to mid-shin.
给他这种级别的官员鞠躬，腿要绷直，然后俯身将手指伸到小腿中部。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
Never lose sight of the fact that communication is official, especially in dealing with someone of higher rank.
永远不要忽视交流是在官方之间进行这个事实，特别是在和更高级别的人打交道时。
Hou Ying was over 70 years old. He and his family were very poor, and he himself was an official of low rank who was in charge of the city gate of Daliang, the Wei capital.
当时，信陵君听说大梁城门的守门官七十岁老人侯嬴是个贤人，家境贫穷，便派人带着大量财宝，前去聘请他。
As noted in the official documentation, linked above, rank limiting currently doesn't work.
正如在官方文件，链接以上，职级限制目前不工作。
In the first visit to the United States in seven years by a Chinese military official of his rank, Gen.
此次访问是七间之间第一次中国以将军级别对美国进行访问。
It also proved that the official historian was the direct subordinate of Lingshi which is of the same rank as warder but of different title and can be called as assistant.
还证明了令史与史有直接隶属关系，并可称为佐，而且与狱史是同官异称。
Qin and Han period level of "army's official" shifts down to some extent, and it gradually refers to the "general" rank below, but status of "army's official" is still on the soldier.
秦汉时期“军吏”的层级有所下移，逐渐指“军将”以下士卒之上的中下级军官了。
The official insignia for the rank of Lord is a metal seal, or chop.
此侯王的官徽是一枚金属章或印。
The official insignia for the rank of Lord is a metal seal, or chop.
此侯王的官徽是一枚金属章或印。
应用推荐