This is the first official post in Serious Soft blog.
这是严重软博客首次正式发布。
Dangyin is the official post charging education and politics for royal family.
惕隐是辽代北面官中唯一职掌皇族政教的官员。
He took the farmer back to the King of Jin and recommended him for an official post.
他把这个农夫带到晋王的面前，要求晋王给他封官。
Thus I have never won recognition in my whole life and have never held an official post.
就这样，我终生不曾得到一次赏识，也没有做过一次官。
China post, the official postal service of China, plans to list its shares in Shanghai or Shenzhen next year.
中国邮政计划于明年在上证或深证上市。
There is conflict on the official post or not in his mind, which is contradictory for him, but the poet finally found.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突，但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
Remember, hold official post hereafter you of the mouth not only only belongs to your own, say what want a basis demand.
记住，做官以后你的嘴不仅仅属于你自己的，说什么要根据需要。
It is pointed out that using official post convenience includes one's present and past and future official posts and others official posts.
利用职务上的便利应包括利用本人现在的、过去的和将来的职务上的便利及利用他人职务上的便利。
In this post, we're showcasing some great official tourism websites from various countries and cities around the world.
在本帖中，我们展示了一些来自世界各国各城市的很棒的官方旅游网站。
The official XML 2006 conference Web site: Find abstracts for all the talks and soon-to-post finished papers.
XML 2006研讨会的官方网站：找到有关所有演讲和即将发表的论文的摘要。
Check out the official blog post by the ADO.NET team.
访问ado.net团队的官方博客文章来了解更多信息。
The ADO.NET team had this to say in their official blog post
NET团队在他们的官方博客中提到了这些。
You can feel free to post them in the Custom Content Section but at this time none will be considered for any Official Release.
你可以感觉到自由后，他们在自定义的内容栏目，但在这个时候没有人会考虑任何正式发布。
The post of officeholder and level are the basis of pay of etc of firm official salary.
公务员的职务与级别是确定公务员工资及其他待遇的依据。
The younger brother's post was on the top of the official ladder; the elder brother's at the bottom.
弟弟的位子是在职务阶梯的顶端，哥哥的位子则是在它的最底层。
A senior Afghan official told the Guardian that a combined Afghan-Nato squad had received incoming fire from "the so-called Pakistani post", prompting them to call for air support.
一位高级别的阿富汗官员告诉卫报记者，阿富汗北约联军先受到“所谓巴基斯坦据点”的火力攻击，促使他们请求空中支援。
"Selfie," taking a picture of yourself to post on social media, became an official word in the Oxford dictionary in 2013.
自拍是指拍摄自己的照片传到社交媒体上，这个词于2013年成为牛津字典正式词汇。
The pure Buddha land deeply touched an official holding a post in Pingcheng. He recorded the grand occasion after completion of Grotto Temple.
纯净的佛国胜景深深打动着当时正在平城任职的一位官员，他将石窟竣工后的盛况记录下来。
So the image of Iran's official leaders is still being tarnished in the lingering post-election turmoil.
看来伊朗领导人的形象在大选后的动乱中仍然很糟糕。
It has its own security and fire forces and its own post office, and conducts business in six official languages-arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
它有自己的安全和消防力量，有自己的邮局，并使用六种官方语言进行工作，即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。
Without external pressure, the official breaching of one's duty very often is quite difficult to make the conscientious and prompt decision to take the blame and resign from one's post.
在缺乏外在压力的情况下，失职官员往往很难当机立断作出辞职的自觉选择。
In a statement, Sony warned customers to be on the lookout for any contact via email, telephone or post purporting to be official Sony correspondence.
在声明中，索尼警告用户警惕任何以索尼官方名义与用户取得联系的电子邮件、电话或邮件。
An official of the Philatelic Bureau said an inquiry had been launched, but said it was too late to recall the stamps from hundreds of post offices across the country.
一位集邮局官员说他们已经开始调查，但是要想从全国各地数百个邮局中回收这些邮票则为时已晚。
Apart from official documents like his passport, he will post everything from letters and photos to home videos and work documents.
除了像他的护照这样官方文件之外，他将会把从信和照片到家庭录像带及工作文件都记载在数据库上。
People who are only interested in playing online and play official games are of course not targeted by this post, but I don't expect such people to read my blog anyways.
只对联机对战和官方游戏感兴趣的玩家当然不在这篇贴子的目标之内，无论怎样，我不希望那些人读我的博客。
The official examination is the bases of the post rising and falling, encouragement and punishment, and also is the important contents of the official management system.
官吏考核，是对官吏职位升降、奖优罚劣的基础，是我国历代官吏管理制度的一项重要内容。
The official examination is the bases of the post rising and falling, encouragement and punishment, and also is the important contents of the official management system.
官吏考核，是对官吏职位升降、奖优罚劣的基础，是我国历代官吏管理制度的一项重要内容。
应用推荐