Safecast's fixed sensors and mobile units, which identify "hot spots" by going from schoolyard to sandpit, seek to fill a gap in the official information.
Safecast的固定感应器以及移动感应器——从校园到沙坑等“热点地区”都能感应到——正尽力填补政府信息的空缺。
Listen for official information and follow instructions.
收听官方发布的信息，然后据此行动。
But official information has been thin on the ground.
但对此议题的官方资讯却非常稀少。
Released official information: for example, recruitment, procurement, store openings, service hours, holidays announcements and more.
发布官方信息：比如招聘、采购、新店开张、服务时段、节假日休息公告等等。
The content above is purely out of my personal view , not involving any official information. All comments or suggestions are welcome!
以上观点纯属个人看法，非官方信息，欢迎提供意见和建议。
Then according to the official information provided by Cisco. We Select the equipment and the module configuration accordingly for each layer.
然后根据思科官方提供的资料选择各个层中的设备及模块并做相应的配置。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".
官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。
In addition, the information you get from newspapers is usually official and true.
此外，你从报纸上看到的信息通常是官方、真实的。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
No official announcement was made; the information was confirmed, as with this most recent change, through an update to the API wiki.
但是却没有找到任何官方的通知。最近这些改动信息都是通过API的维基页面得到确认的。
His official title is public information officer, meaning he usually spends his days answering phones and developing maps and brochures.
他的官方头衔是公共信息官，也就是说他的日常工作是接电话和开发地图与小册子。
This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.
此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。
Armed with more information, the official number-crunchers may revise growth up.
掌握大量信息的官方数据员可能会虚夸经济增长。
For more information, refer to the official assembler manuals (see Resources for links), as those are the most complete sources of information.
更多信息请参考汇编器的官方手册(参见参考资料中的链接)，因为这些手册是最完整的信息源。
Should we believe the official sources of information?
我们能够相信官方消息吗？
As per the language's official Web site, RDDL "provides a package of information about some target... the targets [are] XML Namespaces" (see Resources).
正如这种语言的官方网站所说，RDDL“提供了关于一些目标的信息包……目标是XML名称空间”(请参阅参考资料)。
To back these claims up, the authors constructed price indices for 12 income groups, using official figures and detailed private information on the spending habits of different households.
为了支持他们自己所发表的声明，作者(指芝加哥大学的那两个教授)编制了12个收入群体的价格指数，在编制的过程中他们利用了官方的数据和详细的关于不同家庭消费习惯的私人信息。
Having amassed dozens of signatures on a petition, with advice from Goodman's father, they then made an official complaint to the Information Commissioner.
在Goodman父亲的建议下，他们收集了几十个签名提出上诉，他们很快给信息委员会提交了正式申请。
According to the official request for information [PDF], NASA needs ideas on what format to use, how to index the notes and how to create a useful database.
根据官方的请求，美国宇航局需要如下的一些方案，如何整理此手稿的格式，如何对这些注解进行进行处理，使其整齐有序，以及如何据此创建一个可用的数据库。
Pending his official activities, I have no more information to offer.
目前他的正式活动还没有开始，所以我没有什么可以向大家介绍的。
Pending his official activities, I have no more information to offer.
目前他的正式活动还没有开始，所以我没有什么可以向大家介绍的。
应用推荐