It is an inevitably action taken, that supposed we need 5 days working, plus some job position needs overtime after official hours, Saturday and Sunday.
这是一个不可避免的措施，即假定我们需要五天的工作时间，再加上某些职位。
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。
According to the official story, Bell filed a few hours earlier than Gray and so was awarded the patent.
在官方故事版本中，贝尔·比格雷早几个小时递交了申请，从而获得了这项专利的所有权。
Women are working longer hours than ever - but men are doing the opposite, official figures show.
官方统计数据显示，如今，女性比以往加班多的同时，男性加班则越来越少。
And as the amount of overtime Britons work has increased, so have our official working hours.
随着英国人加班时间的增加，正常工作时间也随之增加。
CNN's official Twitter account has been silent for four hours.
CNN官方Twitter账户已经有四个小时没有更新了。
According to the latest survey, three-quarters of the 3, 100 businessmen and women interviewed say they work five to 20 hours a week more than their official working hours suggest.
根据最新的调查，受访的3100位男女商人当中有四分之三表示他们每周比官方参考工作时间多工作5到20小时。
Official figures say that the Japanese work about 1,780 hours a year, slightly less than Americans (1,800 hours a year), though more than Germans (1,440).
官方数据显示，日本职员每年工作约1780小时，略低于美国的1800小时，虽然远高于德国的1440小时。
The dinner, which lasted over two hours, was “chitchat, ” the official said. “It was not substantive.”
持续两小时的晚宴只不过是“闲聊”，而没有进行“实质的”会谈。
Official sources confirmed the anchoring of the ship at the port and said another vessel was expected to arrive within 24 hours.
官方来源证实那艘船停泊在港口，还说有另一艘船预期会在24小时内抵达。
Office dwellers refer to those who linger at their offices after official work hours, most of whom are in the country's first-tier cities.
Officedwellers（赖班族）指下班后还赖在办公室不走的人们，这些人多数都在国内一线城市生活。
The invited designers can work for about 2 hours, the final design results shall be submitted at the time stipulated in official consultation document.
各获邀参加的设计机构工作时间为2个月左右，最终设计成果提交时间以正式发布的咨询文件为准。
Released official information: for example, recruitment, procurement, store openings, service hours, holidays announcements and more.
发布官方信息：比如招聘、采购、新店开张、服务时段、节假日休息公告等等。
The plane's tail section and other burning debris were found by local residents just over two hours after the plane sent the distress signal, a Donetsk emergency official said.
Donetsk处理紧急事件的官员说，在飞机发出遇险信号两个小时之后，当地居民发现了飞机尾部及飞机其他部位的燃烧碎片。
I spent hundreds hours watching videos, reading official stats and others to be able to make every NBA player behave exactly as he does in reality.
我花了无数时间观看录像，浏览官方数据，使得每一位NBA现役球员的能力在游戏中得到真实体现。
The third detainee, released after 18 hours, was a journalist who had accurately reported racist comments by a minor UMNO official.
第三个被关押的人，在18小时后被释放。他是一个新闻工作者，曾经确切地报道了一名少数派巫统官员对种族问题的评论。
However, according to the official website of the calendar year performance, will be very crowded, some candidates may take several hours to see their results.
不过，根据历年官方网站的表现来看，届时将十分拥挤，部分考生可能需要几个小时才能看到自己的成绩。
In financial markets the term kerb is used to describe trading outside official market hours. The expression comes from trading literally...
在金融市场指市场正式营业时间以外的交易。此英文词组源于在证券交易所外的马路边进行交易。
The international students should go to the Division of International Relations of Chongqing Vocational Institute of Engineering to be official registered within 24 hours upon arrival.
到校后24小时内持本人护照及录取通知书到重庆工程职业技术学院国际处注册报到。
I see them almost every day, 12 hours are bubbles in the LV official website, so I am curious to ask why you choose to buy a LV bag ah?
我几乎每天都能看到他们，12小时是气泡在LV官方网站，所以我很好奇，想问一下你为什么选择购买LV手提包啊？
Exhibitors are allowed in the exhibit hall two hours before and one hour after the official exhibit hours.
参展商获准在展厅前两小时和一个小时后，官方展览小时。
The world's most famous striped traveler awaits you in his official game, perfectly adapted to short gaming sessions on your mobile while providing hours of fun for the greatest fans!
世界上最著名的条纹旅客等待着你在他的正式比赛，能够适应课程，在你的手机短游戏的乐趣，同时提供最大的粉丝！
The State Hermitage museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia is uniquely associated with the State Hermitage museum granting guests special access to the museum 24-hours a day.
艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯是唯一与艾尔米塔什博物馆给予客人一天24小时访问相关的特殊博物馆。
The State Hermitage museum Official Hotel, St. Petersburg, Russia is uniquely associated with the State Hermitage museum granting guests special access to the museum 24-hours a day.
艾尔米塔什博物馆官方酒店，圣彼得堡，俄罗斯是唯一与艾尔米塔什博物馆给予客人一天24小时访问相关的特殊博物馆。
应用推荐