Yet the Conservatives will get a ready hearing because of widespread distrust of official figures.
然而，出于对官方数据的广泛不信任，保守党将获得现成的被倾听的机会。
"They were interested in hearing about the dynamics of the discussion," one official said.
“他们有兴趣了解讨论的动态，”一名官员表示。
Hearing those words, the King was even more disgusted with the official.
这个国王听了之后又更讨厌了！
We have been hearing rumors recently on how many Microsoft Kinect gaming accessories have been sold, Microsoft has now released some official sales figures.
前段时间有很多关于微软xbox外设Kinect的销售的传闻，现在微软现在公布了官方的销售数据。
We are hearing from an official that 150 have been severely injured.
我们听到一名官员说，已有150人受重伤。
The presiding official of hearing and the hearing official shall be appointed by the functionary of the administrative department of agriculture.
听证主持人、听证员由农业行政机关负责人指定。
A statement on the official Chelsea website said: "at a hearing today, Alex was granted a work permit."
官方切尔西网站上声明：在今天的听证会上，阿莱士被同意给与一个劳工许可证。
Are you perplexed at seeing people can "freely" attend the official churches while hearing reports of harsh persecution?
看到人们可以“自由”地参加官方教会，同时又听到残酷的逼迫，你是否觉得很迷茫？
The same procedure shall apply if a competitor has started a course of fire without eye protection or hearing protection in place and the official realizes this after the start signal.
而若是靶场主任在开始信号后发现选手在比赛开始时并未配戴以上保护装置也可依循此同一模式。
The same procedure shall apply if a competitor has started a course of fire without eye protection or hearing protection in place and the official realizes this after the start signal.
而若是靶场主任在开始信号后发现选手在比赛开始时并未配戴以上保护装置也可依循此同一模式。
应用推荐