With a launch date of August though, it shouldn't be too long before we get official details about the device.
随着8月发布日期的临近，我们得到该电脑详细参数的日子为时不远。
For any additional details, refer to the PHP official documentation listed in Resources.
更多细节请参考参考资料中列出的PHP官方文档。
You can get more details on our official Web site.
欢迎访问我们的官方网站以获取更多信息。
The public details of his life include little beyond his official biography at the foundation, which says he was a Seattle lawyer, World War II veteran, nonprofit volunteer and father of three.
人们对其生活的了解仅限于从基金会得来的官方个人介绍。其中提到，他是西雅图的一名律师，是位参加过二战的军人，也当过非营利组织的志愿者，并且有三个孩子。
The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.
该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买“阵风”战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。
Full details will be available on the New and Noteworthy page shortly after the official Ganymede release on June 25th.
在6月25日官方Ganymede发布之后不久，从新特性和值得关注的页面可以得到全部细节信息。
Oracle: There are recommended scripts inside the official documentation, however for more details see the author’s separate Proven Practice document “06.
Oracle：官方文档中有一些推荐脚本，但是，要了解更多信息，请参阅本文作者的 “可靠实践”文档 “06.
As for Mr Suraj's widow, she has yet to receive details about her husband's death or an official apology.
而苏拉吉太太仍想要得到丈夫死亡的细节信息，或者是来自官方的道歉。
You can find more details about the anatomy of a gadget XML descriptor in the "Writing Your Own Gadgets" chapter of the official developer's guide.
您可以在开发人员的官方指南的“编写自己的小部件”小节找到关于小部件X ML描述器的细节。
A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.
海关方面称他们和实验室达成了协议，但并未提供更多细节。
To read the full announcement and all the corresponding details, check out the official Facebook blog.
想要看到完整版本的声明还有所有的细节报道，请点击Facebook的官方博客。
The report did not provide details on the official finding or the cause of death but said that order had been restored.
该报道没有提供官方发现的进一步细节，或是死亡的原因，但提到该地秩序已经恢复。
To ensure that both parties are trustworthy, WhipCar asks, among other things, for details of both the rented car's registration and the renter's licence, and checks them against official data.
除此之外，为确保双方的可信度，WhipCar还要求提供出租汽车的注册详情和租借人的驾驶执照，并将其信息与官方数据进行核对。
For details on the options available please refer to your VMware User Guide or in the online documentation provided in the official VMware website.
要了解有关可用选项的细节，请参考VMwareUserGuide或者VMware官方网站上提供的在线文档。
"We were not beaten on the day by a bad performance but because the details you need in big games were not on our side and that was very frustrating," Wenger told the club's official website.
虽然他声称球队已经突显出了一些进步，但是阿森纳在比赛细节上所做的依然让人感到失望。“我们不是被自己糟糕的表现所打败的球队在一些细节上出现了差错”谈到1 - 2输给热刺的那场比赛，温格的失望之情溢于言表。
The FAQ has a full list of details on pricing and usage. The official AWS blog also provides coverage.
其FAQ上有一个关于价格和使用的完整列表。
Transportation between airport and hotel for official arrival and departure dates will be provided only for participants who provide their arrival and departure flight details ahead of time.
机场及旅馆间之交通工具只限参加人员，事先提供正式到达及离境班机细节才能使用。
In the disaster area, more than 200 relief workers were reported buried in a mudslide. There were no more details in the report from the official Xinhua News Agency.
据报道，在灾区，200多名救援工作者被埋在一个泥石流里。从官方新华通讯社中没有更多的详细信息。
It gave no details, although a Russian space official said last year that China would build a mini-satellite that would be carried by the Russian probe and released near Mars to collect data.
报道没有更具体的内容，一个俄罗斯的官员曾于去年透露中国会搭乘俄罗斯的探测器发射一颗小型卫星到火星附近收集数据。
Contact your Manufacturer or visit your official owners thread for more details.
连络您的制造商或您的正式访问业主线程更多的细节。
Krogstad, receiving from Torvald an official notice of his dismissal, wrote in return a letter in which he revealed the full details of the forgery.
柯洛克·斯泰从托伐那里接到正式的解雇通知后写了一封信，信中揭露了伪造签字的详细过程。
Cuba's official media have not published details of the cases.
古巴官方媒体并未公布案件细节。
But details of Thursday's meeting are unclear, with a Japanese official saying exactly where it will happen has not been firmed up.
但是周四会面的细节仍不详，日本官方称，将会发生什么仍不能确定。
Unless details are supplied to the official forwarder in advance, it may not be possible to clear and arrange the correct storage of perishable and frozen products.
如果这些细节没有提前正式提供，则不利于安排易腐及冷冻物品的正确储藏。
For more details about the auction, including the rest of the lots and how to bid by telephone, please visit Warwick Davis Official Website.
对于关于拍卖的较多细节，包括运气的其它部分和该如何在电话中出价，请叁观窝立克戴维斯官方的网站。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
A NATO official in Afghanistan confirmed there was an attack in the border area close to the Upper Orakzai region, but gave no further details saying the incident was being investigated.
一名在阿富汗的北约官员证实在奥拉克赛地区附近的边界地区发生了袭击，但没有透露进一步的细节，说是事件正在调查中。
应用推荐