Jaitley said his ministry is yet to receive official communication in this regard.
杰特雷说，他尚未收到这方面的正式沟通。
An official communication will soon be sent to all the ministries and commissions.
这条规定即将行文下发各部门。
The park's official communication language is English and Chinese (Mandarin and Cantonese).
公园的官方沟通语言为英语和中文(普通话和粤语)。
Then what you suggest the official communication channels do if they decide to work up?
那么如果官方的交流渠道决定行动起来，您有何建议吗？
Remember the official communication from UEFA at the start of the season that they would keep an eye on our games and our behaviour?
还记得在本赛季一开始欧族联声称将会关注我们的比赛和我们的行为吗？
Poor official communication about regulations and restrictions in Beijing may be contributing to public uncertainty and feeding the rumor mill.
北京有关法规和禁令糟糕的官方交流可能引起公众的疑惑并给谣言工厂提供材料。
The information in this article is submitted as a best effort basis as the author understands it and does not represent an official communication from IBM.
本文中的信息完全是作者个人的理解，不代表IBM 的官方交流。
"They told [informed] us after they received the materials from us and thereafter we have not received any official communication about the progress," he said.
他说：“他们在收到我们提供的材料后通知了我们。那以后我们没有得到任何来自官方的有关进展的消息。”
The information in this article is presented on a best effort basis from the author's personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
这篇文章中的信息仅代表作者的个人知识，而不是要成为来自 IBM 的正式通讯。
So now we can see the problem here: though the Chinese people themselves had made great effort to speak up, the official communication channel is completely shut down.
所以现在我们可以看出问题所在：尽管中国人自己做出了巨大努力来表达他们的声音，官方的交流渠道却是完全关闭的。
The information presented in this article is presented on a best-effort basis from the authors' personal knowledge and not intended to be an official communication from IBM.
本文信息由作者根据个人知识尽最大程度呈现，并不表示IBM 的官方发布。
According to the history of the later Han Dynasty the two great powers: in the east of China and in the west Rome this marked the first official communication between the west and the east.
根据东汉时期的历史记载，世界上两大“权利象征”为东方的中国和西方的罗马，这标志着东西方间最初的正式交往。
Starting with the base of TV station——the program of sending official communication, this paper discusses the reasons why news program comes into being and how to develop new program brand.
对于电视台而言，品牌意识作为一种经营管理思想，贯穿在方方面面，文章从立台之本——电视新闻栏目入手，浅谈新闻栏目品牌的形成原因和如何打造新闻栏目品牌。
The paper discusses the integration schemes for official communication and private communication and for clock system and passenger information system (PIS) of metro and light railway project.
本文主要对地铁轻轨项目公务通信与专用通信、时钟与乘客资讯系统整合进行了方案探讨。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
The aircraft should also be able to detect the counter-measures employed by enemies and intercept their communication signals, the official said.
这位官员称，这架飞机也应该能够探测到敌方部署的电磁干扰，拦截他们的通信信号。
Never lose sight of the fact that communication is official, especially in dealing with someone of higher rank.
永远不要忽视交流是在官方之间进行这个事实，特别是在和更高级别的人打交道时。
"We suspect AdMob collected personal location information without consent or approval from the Korean Communication Commission," a South Korean police official said.
一位韩国警官称：“我们怀疑AdMob在未经韩国通信委员会批准的情况下收集了用户的个人位置信息。”
The two incidents showed the difference of communication environment between China and the West, and the subtle influence of the Western news media on Chinese official opinion.
这两次事件反映了中西传播环境的差异，以及西方新闻媒介对中国官方舆论的微妙影响。
Exchanging business CARDS is the first official action of the standard of business communication.
交换名片是商业交往的第一个标准官式动作。
The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation.
地震使受灾区所有通讯断绝，阻碍了官方对真实情况的了解。
Some of the work is quite tough and requires good communication skills, said an official who confirmed mass desertions.
有些工作是很艰难，需要有良好的沟通技巧，证实谁的官员说大规模开小差。
You should first look at the nature of the letter. Is the official and formal letters? Still friends communication?
首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？
Although communication with the workers inside the nuclear plant is nearly impossible, a CBS News consultant spoke to a Japanese official who made contact with one of the 50 inside the control center.
尽管交流与工人们的核工厂内几乎是不可能的，CBS新闻顾问说话的人联系上了一名日本官员和一个50内控制中心。
Any content in Edressit official website definitely indicated as downloadable shall be only used for non-commercial personal purpose and shall not be used in any other websites or media communication.
对于衣爵士特官方网站内明确表明可以下载的内容，仅供非商业目的个人用途，不得在任何网站或者媒体传播。
Writing style of official document is formed for the need of communication and realizing the social function.
公文因交际的需要和社会功能的作用，形成公文语体。
Section557prohibits any "interested person outside the agency" from making or knowingly causing "any exparte communication relevant to the merits of the proceeding" to any decisionmaking official.
第五百五十七条第四款第项禁止任何“行政机关以外的有利害关系的当事人”与任何决策官员进行、或故意形成“任何与诉讼的是非曲直有关的单方面的联系”。
Section557prohibits any "interested person outside the agency" from making or knowingly causing "any exparte communication relevant to the merits of the proceeding" to any decisionmaking official.
第五百五十七条第四款第项禁止任何“行政机关以外的有利害关系的当事人”与任何决策官员进行、或故意形成“任何与诉讼的是非曲直有关的单方面的联系”。
应用推荐