The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
Trout said the trial judge, T. S. Ellis III, gave the jury a definition of official acts that was too broad.
罗特说，主审法官埃利斯三世给陪审团的公务行为的定义过于宽泛。
But the U. S. Supreme Court said the jury in the McDonnell case was given a definition of official ACTS that went too far.
但是美国最高法院称，麦克唐纳一案的陪审团被给出的对公务行为的定义过于宽泛。
Haqqani stressed that while the terrorists in this case may have lived or trained in Pakistan that does not mean there was any official sanction of their ACTS.
哈卡尼强调，参与这次袭击的恐怖份子可能居住在巴基斯坦，或者在巴基斯坦接受过训练，但这并不意味官方认可他们的行为。
He, who ACTS on the following four principles, is regarded a good official.
依下述四项原则办事，我们说他是一位好官。
As his father is a high-ranking official, Mr. Chen always ACTS in a high and mighty fashion.
由于陈先生的爸爸是位高官，他总是神气巴拉。
A zoo official says Charlie "ACTS like a naughty schoolboy" and hides his cigarettes when workers are around.
一名动物园工作人员说，查理表现的“就像是一个调皮的学童”，有动物园员工在附近时，会将香烟藏起来。
Especially in light of similar prior ACTS by this official, a significant suspension is warranted.
尤其考虑到这名裁判之前还有同样的行为，一次重要的禁赛是必须的。
It ACTS as a criterion which restricts the official document writing in every aspect, such as materials selecting, structure organizing, Linguistic expressing, etc.
它像准绳一样制约着公文写作的选材、结构、语言表达等各个方面。
It ACTS as a criterion which restricts the official document writing in every aspect, such as materials selecting, structure organizing, Linguistic expressing, etc.
它像准绳一样制约着公文写作的选材、结构、语言表达等各个方面。
应用推荐