As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.
联合国一位高级官员希望本月访问巴格达。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
A senior White House official said the agreement is close.
一位白宫高级官员说协议就要达成了。
A government official disclosed that they were on a secret blacklist.
一位政府官员透露说，他们被列入了秘密黑名单。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
He was a White House official during the Bush presidency.
他是布什任总统时的白宫官员。
The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.
女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。
According to one official more than a hundred people have been arrested.
据一名官员说，已有一百多人被捕。
He flunked out, a school official told CNN.
一位校方官员告诉美国有线电视新闻网说，他被退学了。
Taking her with me on official occasions has been a challenge.
在正式场合带上她对我而言是一种挑战。
The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
市长在一次正式的市招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
The hand-out is a supplement to the official newspaper.
这份分发的是官方报纸的增刊。
Official Iranian news agency quoting a senior Foreign Ministry official has said preparations were being made for the Foreign Minister Dr. Ali-Ahbar Veliatti to visit Iraq.
伊朗官方新闻机构援引一名高级外交部官员的话说，目前正在为外交部长Ali-AhbarVeliatti访问伊拉克做准备。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
They were likely hired by one of the city's elite, perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.
他们很可能是被这个城市的其中一个精英雇佣的，也许是一位罗马官员想要庞培式的内部装饰，好让他怀念家乡。
"I think we're unique as a federal agency," USPS official Mike Swigart told me, "because we're in literally every community in this country."
“作为一个联邦机构，我认为我们是独一无二的，”USPS 的官员迈克·斯威格特告诉我，“因为我们几乎在这个国家的每个社区都有设点。”
In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个名和一个姓。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
The official unemployment rate is the product of a telephone survey of about 60000 homes.
官方的失业率是对大约60000个家庭进行电话调查得出的结果。
In some ways, the official opening is a formality.
从某些方面来说，官方开幕仪式是个形式而已。
He had written letters on official notepaper to promote a relative's company.
他用官方信纸写信推荐一个亲戚的公司。
A senior defence official said last night that they would continue the air strikes.
一位高级国防官员昨晚说他们将继续空袭。
He was accused of bribing a senior bank official.
他被控贿赂一位银行高级职员。
Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."
官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
官方数字显示外国游客数量骤降。
The official Mascot of the 14th Asian Games is a sea gull, the city bird of Busan.
第十四届亚运会的官方吉祥物是一只海鸥，釜山的市鸟。
应用推荐