Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
The official unemployment rate is the product of a telephone survey of about 60000 homes.
官方的失业率是对大约60000个家庭进行电话调查得出的结果。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
Whatever the official exchange rate at a changeover, the new currency would quickly find a market level against the euro and other currencies.
不管官方的汇率是多少，新货币应该迅速做好与欧元和其他货币相区分的市场价格定位。
China's central bank set a noticeably low official reference rate for the currency against the dollar.
中国央行将人民币兑美元的官方指导汇率设定在非常低的水平。
On the black market the pound is trading as much as 60 percent below the official rate.
在黑市上，苏丹磅兑换交易比官方汇率低60%之多。
The official unemployment rate has already risen to 23.5%; the real rate is much higher.
官方公布的失业率已经上升到了23.5%，实际失业率要更高一些。
The gap between its average annual rate of burger inflation (19%) and its official rate (10%) is far bigger than in any other country.
汉堡通胀率平均值（19%）和官方数据（10%）之间的差额远远大于其它国家。
Those are abysmal rates, and compared to inflation-the official rate is 2.4%-you're losing money.
这样的利率太低了，与官方公布的2.4%的通货膨胀率相比，你这是在赔钱。
The new estimate says 16% of Americans lived in poverty in 2010, slightly higher than the official rate of 15.2% released in September.
最新数据显示2010年美国约有16%的人口生活在贫困之中，略高于官方在9月份公布的15.2%。
This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
The Congressional Budget Office projects that the official unemployment rate will remain near 10% through next year.
国会预算办公室计划整个明年官方失业率将会保持在接近10%。
There were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.
购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且，相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。
The official murder rate in Mexico remains lower than in much of Latin America.
墨西哥官方公布的谋杀犯罪率在拉丁美洲仍然是比较低的水平。
The official unemployment rate has been steady at 4% for years.
几年来，官方公布的失业率一直保持在4%。
The official unemployment rate is 6%.
官方公布的失业率为6%。
Pennsylvania offers free coverage to families who earn up to twice the official poverty rate.
宾夕法尼亚州免费覆盖到那些收入在官方贫困标准两倍以下的家庭。
The official inflation rate recently hit a 28-month high.
官方的通货膨胀率最近达到饿了28个月来的最高。
Even by official figures, Venezuela's murder rate is shocking.
即使是官方数据，委内瑞拉的谋杀率仍然令人震惊。
The official jobless rate is still hovering around 25%, though the real one is probably nearer 40%.
官方统计现在的失业率徘徊于百分之25左右，而实际数值可能将近百分之40。
The black-market price of petrol is now 30 times more than the official rate at petrol stations, where drivers wait in mile-long queues for up to a week.
黑市油价现在比加油站公布的油价贵30倍，而在城市中司机要等到长达一周的时间才能加到油，因为队伍往往都有一公里长。
The official poverty rate has gone up by precisely 6 million people.
官方贫困率增长了，准确说是6百万人口。
The official unemployment rate is 25-40%; in reality, it may be a lot higher.
官方统计的失业率为25-40%，而实际数字远高于此。
The official inflation rate hit nearly 14% by 1980.
官方的通货膨胀率到1980年的时候达到了将近14%。
It was only in 1994 that a unified, official exchange rate was established.
一直到1994年，一个统一、官方汇率初步建立。
It was only in 1994 that a unified, official exchange rate was established.
一直到1994年，一个统一、官方汇率初步建立。
应用推荐