The company has outgrown its offices.
公司发展得办公室都不够用了。
We made preparations to move to new offices.
我们已准备好要搬到新办公室。
He managed to wheedle his way into the offices.
他连哄带骗地设法进了办公室。
The offices will be ready for occupation in June.
办公室将于六月交付使用。
The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown.
这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室设在市中心。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
These kids are going to be surrounded by computers—in their pockets, in their offices, in their homes—for the rest of their lives.
这些孩子的余生都将被电脑环绕着——电脑在他们的口袋里、在他们的办公室里、在他们的家里。
At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.
从他公司办公室的落地窗，可以俯瞰松岛中央公园。公园里有一条运河，满是小船和垂钓的人。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
The firm is on the move to larger offices.
公司正在迁往更大的办公区。
The architect is drawing up plans for the new offices.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
He has provided a marvelous setting for dining, shopping, professional offices, and simply walking.
他为用餐、购物、办公和散步提供了绝佳的环境。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
The leaflet is available free of charge from post offices.
小册子可免费向邮局索取。
The company is moving to new offices on the other side of town.
公司要迁往城另一边的新办公楼。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
Sometimes, these buildings are offices, restaurants, or even houses.
有时，这些建筑是办公室、餐馆、甚至是房子。
The offices were bustling despite it being Sunday.
虽然已经是星期天，办公室里依然人来人往。
Encourage people to get out of their offices and silos.
鼓励人们走出他们的办公室和小天地。
Its inventors hope it will enable more blind people to work in offices.
它的发明者希望，该系统能够让更多盲人在办公室里工作。
应用推荐