The 120,000 square foot building footprint, ideal for manufacturing, poses challenges for office workplace environments.
12万平方英尺的建筑占地面积为创造良好办公工作环境带来挑战。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
The term office spouse has become so prevalent it made its way into a poll on attitudes in the American workplace.
“办公室情人”这个词已经很常见了，这也就是为什麽美国职场有这麽一项投票，调查你对此现象的态度。
Furthermore, the hybrid workplace can take advantage of technology to combine face-to-face and virtual collaboration — both within the office and remotely.
此外，混合式工作空间还能充分利用技术，不管是在办公室内还是相距甚远，都可将面对面协作与虚拟协作结合起来。
But equal representation in the workplace doesn't necessarily mean men and women always share the same approach to office collaboration.
但是在职场上平等的代表权并不一定意味着男性和女性对工作协作持相同的态度。
Linux in the Workplace is the most technically accurate description of the use of Linux as a desktop for office automation.
Linuxinthe Workplace对Linux在办公自动化中作为桌面的使用在技术上作了最精确的描述。
The survey, by Australian-based international office space provider Servcorp, listed the top five most offensive workplace behaviors.
这项调查由澳大利亚的全球办公空间服务提供商servcorp公司开展，共列出五种最无礼的职场行为。
Buying your boss a gift is just like any other workplace project. So research the history of gift-giving in your office.
给老板买礼物就如同任何工作中的一个项目。
We hope this survival guide can prevent your office from becoming a zombie workplace.
我们希望这份生存指南可以防止您的办公场所僵化。
Another strategy is forcing employees to sign "love contracts," the office version of a prenup, stating their mutual affection will not interfere with the workplace.
另一个策略是迫使雇员签署“爱情合约”，婚前协议办公室版，声明双方的情感不会妨碍工作。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
No other piece of workplace furniture evokes stronger physical and emotional attachments than the office chair.
没有哪件办公家具能比座椅引发人们更为强烈的身心依赖。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
Computer overwhelming in every corner of the workplace, have convinced us that there will soon be behind the paper office.
电脑铺天盖地地出现在工作场所的各个角落，使我们深信，有纸办公即将成为过去。
Ask your new coworkers to show you around and stop by your new workplace for a test day in the office to get an idea of the there.
让你的新同事带你到周围转转，并花一天的时间顺路去办公室体验一下工作生活，感受下那里的工作气氛。
A key capability of Workplace Services Express is that it can leverage your existing deployments of products such as Microsoft Office.
WorkplaceServicesExpress的一个重要功能是它可以利用现有产品部署，例如MicrosoftOffice。
The H-shaped office building represents a workplace paradigm that focuses on increased worker effectiveness that is achieved through maximum daylight access and views to the exterior.
形办公楼代表了一种工作场所的典范，注重提高员工工作效率，这点通过最大程度获得日光和外部视野来实现。
The need for flexibility of this office, that likes to invite artists and guests to their workplace, has furniture such as the reception desk below.
在这个办公室的灵活性的需要，喜欢邀请艺术家和客人到他们的工作场所，有家具如下面的接待处。
Acting as the main office and reception of the vast logistic center in New Taipei City, the ALP owners wanted to establish a reference design for the workplace in the warehouse setting.
作为主要办公室和台北新城区的物流接待中心，ALP业主想在仓库设计一处办公空间。
Have flowers delivered to your partner's workplace. She will not only enjoy the flowers but will also receive comments and attention from her office mates which will add to her enjoyment.
送一束鲜花到她的工作场所，她不仅会开心你送的鲜花，还能从办公室伙伴那里得到评论和羡慕呢，而这无疑将增加她的开心。
Bringing a bigger latte into the office could be the key to your next promotion - at least so says one workplace expert.
大杯拿铁可能是你下一次晋升的契机，一位职场研究专家如上表示。
The 3D printed building is an office space covering up to 250 square metres, with its exterior design reflecting "the most innovative forms of the future workplace".
这座3D建筑是一间覆盖面积达到250平方米的办公空间，其外部设计反映了“未来工作场所最具创造性的形状”。
It's about 5 minutes walk from your office to my workplace.
从你的办公室到我的工作场所只需要走5分钟的路。
Adding a few plants to the workplace adds up to happier, more satisfied workers, a new study by Texas State University revealed, according to a survey to 450 office workers.
美国得州大学一项研究表明，在办公室添加几株植物将会使人精神更愉悦并增加工作满意度，这是调查450名工作人员后得出的结论。
Adding a few plants to the workplace adds up to happier, more satisfied workers, a new study by Texas State University revealed, according to a survey to 450 office workers.
美国得州大学一项研究表明，在办公室添加几株植物将会使人精神更愉悦并增加工作满意度，这是调查450名工作人员后得出的结论。
应用推荐