In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
And managers may now avoid promoting people from the back office to trading desks, for fear that they just know too much about the plumbing.
经理们可能不会再将后台部门的员工提拔到前台部门使用，因为担心他们仅仅只是“太了解”银行业务系统。
FIX focuses on the front-office aspects of trading associated with the negotiation and execution of the trade.
FIX关注的是交易的前端事务方面，与交易的协商与执行有关。
In the red corner, the Office of fair Trading (OFT) asserted the right to assess the fairness of overdraft charges according to whether they vastly exceeded the economic cost to the bank.
在红角上，公平贸易局(OFT)坚持维护根据透支收费是否大大超过银行经济成本来评估透支收费是否公平的权利。
For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.
眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
For instance, Britain's Office of Fair Trading (OFT) said this month that the purchase of a job-lot of theatres by the Ambassador theatre Group did not raise competition concerns.
例如，英国的公平交易局(OFT)本月声称大使剧院集团(atg)购买一系列剧院的行为并没有引起竞争问题。
The Companies Registry Trading Fund will also provide office accommodation for the FRC free of charge.
万元储备金；公司注册处营运基金并会免费提供办公地方。
My job was to man the phone all day during trading hours and call cotton prices quotes from New York into Mr. Tullis' office.
我的工作是在交易时间守住电话，把纽约的棉花报价通过电话告诉突里斯先生的办公室。
Convention center contains four functional blocks of lobby service space with the function of exhibition and press conference hall, convention center and trading office.
会议中心包含兼具展览及新闻发布厅等功能的大堂服务空间、会议中心、交易办公四大功能块。
Assist the office manager on the daily operation of a WOFE Trading company.
协助和支持办公室经理处理日常行政工作。
Our company is a trading enterprise specializing in supplying export service for many years, and also is purchasing office in China for companies from many countries.
我公司是多年专业从事出口服务的贸易型企业，并为多国公司驻中国采购办事处。
Dennis provided them with a large trading office sandwiched between two floors in the Insurance Exchange building.
丹尼斯在保险交易大楼为他们提供了2层的大交易室。
Our office is located in Shanghai Futures Mansion, zero distance to the Market, which makes trading rapid and convenient.
座落于上海期货大厦，零距离贴近市场，交易快捷便利。
Our office is located in Shanghai Futures Mansion, zero distance to the Market, which makes trading rapid and convenient.
座落于上海期货大厦，零距离贴近市场，交易快捷便利。
应用推荐