A little generosity can pave the way for productive office relationships.
一点点慷慨，便可能成就高效的工作关系。
Avoid these four topics to maintain a sense of professionalism and keep your office relationships work-appropriate.
为了在职场显得更专业并保持正常的工作关系，职场人在办公室请不要讨论以下四大话题。
Because you must usually keep office relationships a secret, other employees may flirt with your partner or vice-versa.
因为通常你必须要隐瞒办公室恋情，而其他员工可能会与你的伴侣打情骂俏，或是相反的情况。
With Web 2.0, as this more collaborative Internet is known, it is easier to foster and hide intra-office relationships," he said in a statement.
约翰在一份声明中说：“如今，互联网越来越发达，而且越来越多的员工上班时间可以上网，随着Web 2.0这种合作性网络形式的兴起，培养和掩饰办公室恋情将会变得越来越容易。”
Some 67% of employees say they see no need to hide their office relationships, up from 54% in 2005, says a CareerBuilder survey of 5,231 employees released Tuesday.
根据周二公布的CareerBuilder对5,231名员工的调查，约有67%的员工表示，他们认为没有必要掩饰自己的办公室恋情，比2005年的54%有所上升。
Psychologists at the family and personal relationships laboratory at the university studied 40 top box office hits between 1995 and 2005.
该大学的家庭与个人关系实验室的心理学家们研究了从1995年至2005年间40部票房价值最高的40部浪漫喜剧影片。
The best way to do this, says Hodges, is to create a project management office that will oversee all of the relationships.
这样做的最好方式，济时说，就是要创造一个，项目管理办公室将监督所有的关系。
Although close relationships at work are often frowned on by bosses, it turns out that employees who are friendly with each other are better able to cope with office stress.
虽然工作中关系亲密会让老板皱眉头，可是彼此友善的员工能更好的对付办公室压力。
According to a survey organized by China Youth Daily, more than 89.7 percent of participants said they are confused about the sophisticated relationships in an office setting.
由《中国青年报》发起的一项调查显示，超过89.7%的受访者表示被办公室里复杂的人际关系搞得焦头烂额。
So how do you develop good relationships in the office?
那你在办公室是如何搞好同事关系的？
You're there to build your network, to foster professional relationships outside of your office, maybe even to talk your way into consideration for a job you've been eyeing.
你希望谈谈自己或别人的事业轨迹，以此建立人际网络，培养办公室之外的职场关系，甚至有可能借此获得一个心仪已久的职位。
Office loyalties, new proposals and complex team relationships may be draining over the next few days.
办公室的忠诚，新建议和复杂的团队关系可能在接下来的几天内排水。
There is obvious potential for conflicts of interest between office situations and relationships.
在办公环境和感情之间是明显存在着利益冲突的。
Although close relationships at work are often frowned on by bosses, it turns out that employees who are friendly with each other are better able to cope with office stress.
虽然员工间的密切关系会让老板皱眉头，可是关系和睦的员工能更好的应对办公室压力。
Maintain positive working relationships with all employees in the office.
维持办公室所有员工的积极工作关系。
Proponents of open office Spaces point to benefits like increased collaboration between workers, more friendly relationships and a faster spread of information.
开放式办公场所的支持者指出了增强员工协作、增进友谊、提高信息扩散速度等好处。
Proponents of open office Spaces point to benefits like increased collaboration between workers, more friendly relationships and a faster spread of information.
开放式办公场所的支持者指出了增强员工协作、增进友谊、提高信息扩散速度等好处。
应用推荐