They partitioned off a corner of the room with screens for him to use as an office.
他们用屏风把房间的一个角落隔开，给他做办公室。
The bathroom or a corner of the office is always a bad idea!
洗手间或是办公室的角落总是有被偷听到的危险！
Jobs walked over to the fish tank in the corner of his office and dropped the prototype into the water.
乔布斯走过去在他的办公室角落的鱼缸，接著把样板丢到水中。
You buck for the next promotion or aim for the corner office because after all, you tell yourself, someone with your background, education, and IQ score should want those things.
你争取下一个升职或者想得到把角处的办公室，只是因为你告诉自己，和你有相同教育背景和智商的人们想要这些东西。
In the red corner, the Office of fair Trading (OFT) asserted the right to assess the fairness of overdraft charges according to whether they vastly exceeded the economic cost to the bank.
在红角上，公平贸易局(OFT)坚持维护根据透支收费是否大大超过银行经济成本来评估透支收费是否公平的权利。
It's as though sensible people are too busy to bother bickering about who takes out the garbage or who deserves the corner office; many of the deepest conflicts are now ones that men and women share.
仿佛是变理智的人们忙得没空为谁该倒垃圾、谁该坐角落办公室这种事费口舌了。现在争论最深入的，很多是男女共同面对的问题。
He began codifying a system of self-betterment, and set up an office near the corner of La Brea and Sunset, where he tested his techniques on the actors, directors, and writers he encountered.
他开始编撰一套自我增值的方法，在拉布雷亚和森塞特交界的地方建立了一个办公室，在那儿的演员、导演和作家们身上试验他的技术。
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
In particular, an MBA is the gateway credential into the corner office.
尤其是MBA学位，那可是你踏入经理办公室的敲门砖。
That means less to learn to get started, and almost everyone likes less to learn, especially when the boss is yelling at you from the corner office.
这意味着较低的入门门槛，并且任何人都希望可以在很短的时间内掌握它，尤其是当老板在办公室对着您颐指气使的时候。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
So needless to say I had a new zero, we had 30 employees, I was the youngest employee, in fact, CEO as the CEO at the corner office on this nice big office building, looking at the Bushire Boulevard.
不用说，我已经意识到了问题，我们有30名员工，实际上我是年龄最小的，我是公司的，我的办公室在这栋华丽的办公楼最里面的一间，工作环境极其舒适。
Sitting in his corner office on the Microsoft campus, Craig Mundie doesn’t seem like he’s undergone any recent conversion.
坐在在微软社区边的办公室里，克里格-摩戴看上去不像最近经受任何的改变。
Mr Nardelli's exit was as extravagantly rewarded as his occupation of the corner office had been.
纳德利的去职让他得到了天价补偿，跟他在老板办公室时拿的一样多。
The humor writers share a corner office.
幽默写手们共同使用一个办公室。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
The comptroller’s office argues that Texas has now turned the corner.
审计官办公室强调德州现在已度过难关。
"If this were the 1980s, I'd need a corner office," says Shama Kabani, 25, a Y. E. C. member and founder of marketing Zen, a digital marketing firm in Dallas, with yearly revenue in the seven figures.
“如果这是在1980年代，我得需要一间角落办公室，”25岁的理事会会员暨MarketingZen创始人夏玛·卡巴尼(ShamaKabani)坦言，Marketing Zen是一家达拉斯的数字化营销公司，年收入达7位数。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner." --David Letterman
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
So, according to that, Bush spent 100 days in the Oval Office looking for the corner. "— David letterman."
这些都写在他的传记里了，所以根据这个传记，布什在椭圆办公室花了100天的时间找墙角。
Sitting in his book-lined office in a leafy corner of the IISc campus in Bangalore, Ramachandra proposes it might just be possible "to milk diatoms for oil just as we milk cows."
在班加罗尔市IISc校园的一个枝繁叶茂的角落，在Ramachandra堆满书籍的办公室里，他提出有可能可以“像挤牛奶一样挤油”。
At least until you've nailed that corner office.
至少留到你已经高升之后，一个人呆在角落里的办公室时再说吧。
I was sitting in my office and saw it out of the corner of my eye.
我正坐在办公室里，从眼角余光发现了它。
“If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.” –HR professional at a mid-sized firm in North Carolina
“如果你有任何问题，请到我办公室来谈。别把我堵在洗手间里。”——北卡莱罗纳州一家中型企业的人力资源专家。
The long-term benefits sound substantial: an improved chance of getting a corner office and a six-figure salary.
长期的利益看起来很实在：这是一个能够获得更好的办公室还有6位数薪水的好机会。
If your goal is to get to the corner office, consider the small steps over time that will lead to your destination.
如果你的目标是获得拐角处的办公室。思考一下随着时间的过去，能把你带到你的目的地的每一个步骤。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
I ran to my office around the corner.
我跑进了我角落中的办公司。
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。
I could not hire anyone, fire anyone (without a lot of pain), promote anyone, demote anyone, or give anyone a corner office, company stock, or a coffee cup.
我不能雇人，也不能（毫不费力地）解雇人，不能提拔，不能降职，不能把谁扔到角落的办公室，不能给员工股份或是一杯咖啡。
应用推荐