Because of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he entered the office.
他由于服装奇特，一走进办公室便成了大家注意的中心。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
WHEN Naoto Kan moved into the prime minister’s office a year ago, his wife, Nobuko, joked that she had packed only their summer clothes, fearing he would not survive for long.
一年前当菅直人首相就职时，他的妻子菅伸子开玩笑说仅仅帮他打包了夏天的衣服，因为担心他不会在位很久。
Here, take this; buy some clothes with it and be at this man's office by ten o 'clock.
这钱你拿去先去买几件衣服，十点钟到这个人的办公室去。
Life should already have taught you that your outer clothes reveal your inner being - but you might not appreciate that your office desk is equally eloquent.
生活应该已经教会你你的外在衣着揭示你的内在涵养——但是你可能没有领悟到你的办公桌也有同样的说服力。
When John passed away, the coroner's office took all his clothes.
约翰过世的时候，验尸官拿走了他的所有衣物。
We'd clean up our offices, wear better clothes, try to arrange that a lot of people were there during conventional office hours.
我们会清理办公司，穿好一些的衣服，在办公时间安排很多人在办公室里。
Make sure that your clothes are clean and ironed for the office. Don't forget to polish your shoes as well.
确保你的办公室着装干净而整齐，也不要忘记擦亮你的皮鞋。
Today, the weather is markedly higher, like usually, I wear three clothes to work, but far from the noon in the office, I felt so hot and I had to fo to toilet to put off a polo neck turtleneck.
今天天气明显地升温了，按照惯例我还是穿了三件衣服，回到办公室不到中午时分就已经热得实在忍不住跑到厕所脱了一件高领毛衣。
Your boss may hate seeing you sport these kind of clothes in the office, you could even get fired for it — seriously!
你穿着这些衣服去上班很可能会引起老板的反感，甚至有被炒鱿鱼的风险——这绝非戏言！
"It's ridiculous to show off your wealth," says Liu Yongxing, sitting in his Shanghai office wearing casual clothes and sipping tea.
刘永行穿着休闲，坐在上海的办公室里，边品茶边说：“炫耀财富是一件很荒唐的事情。”
Whether it is while playing with our children in the park, or washing clothes in a river, or taking a break at the office water cooler, we come together and talk about our aspirations and concern.
无论是和孩子们在公司园玩耍，或是在河水中洗衣，还是在公司饮水处的小憩，我们聚在一起，谈着我们的渴望和关注。
"How can a car repairman's clothes be as neat and clean as that of an office lady?" she says.
一个汽车修理工人的衣服怎么会和办公室白领女士的衣服一样干净整齐呢？
It comes from the information technology industry... there isn't such a large division between home and office, so people want to work in the clothes they feel more relaxed in.
这是信息手艺财富的益处…使得家和办公室之间没有那么年夜的分歧，所以人们想穿戴自己感应最愉快的衣服上班。
For many office workers, however, it is more difficult to choose clothes for work.
然而，对于许多办公室工作者，选择上班的服装是比较困难的。
She found a job, a good position with a high salary in a nice office, she started making exercise and following a healthy diet, she took care of her skin, her hair and her clothes.
她找了新工作，获得了在高级办公室里的高薪职位，她也开始健身，遵循健康的食谱，她打理自己的肌肤、发型还有衣着。
May I ask whether we are allowed to wear casual clothes in the office?
方便问一下，我们平时上班可以穿休闲的衣服吗？
Brian: Can you teach me about what clothes I should wear to the office? I don't want to look too casual.
布莱恩：你能教我去办公室应该穿什么衣服吗？我不希望让人看起来很随便。
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Tom arrived at the office looking like something the cat dragged in.
汤姆昨天晚上喝醉了，穿着衣服在公园的长凳上睡了一夜，去办公室上班的时候身上脏兮兮的，很狼狈。
He put on more clothes before he left the office.
离开办公室前，他多穿了些衣服。
She drives a nice car, wears smart clothes and appears to be the embodiment of the neighbourhood personal banker she is during office hours.
她开着一辆不错的车，穿着漂亮的衣服，在工作时间似乎就是为左邻右舍服务的私人银行家代表。
The study into British attitudes to clothes in the workplace, was carried out by the British Heart Foundation as it encourages people to wear red to the office on February 1.
这项针对英国人对于办公室着装态度的研究是由英国心脏基金会开展的，该基金会鼓励人们在2月1日这天穿红色衣服上班。
Clothes of made it would be invisible to any one who was either stupid or unfit for his office.
用它做成的衣服，任何一个愚蠢的人或不称职的人都是看不见的。
Keep an extra set of workout clothes in your office as a reminder to stop by the gym on the way home.
想要形成习惯?在你的办公室内放一套健身服，用来提醒自己在回家路上去健身。
Keep an extra set of workout clothes in your office as a reminder to stop by the gym on the way home.
想要形成习惯?在你的办公室内放一套健身服，用来提醒自己在回家路上去健身。
应用推荐