But he hopes his study, published this week in the online journal PLoS One, offers an important clue.
但是他希望他本周发表在在线杂志《公共科学图书馆。综合》上的研究结果能够提供一项解决问题的重要线索。
Even though the XMLEventReader interface seems deceptively simple, the event iterator-based approach offers an important advantage over the cursor-based method.
虽然XMLEventReader接口看起来似乎很简单，但是基于事件迭代器的方法具有一个基于指针的方法不具备的重要优点。
This novel produces mostly in Shanghai. The prosperity of cultural street offers an important medium. Writers produce this kind of novel in their back houses.
它大多产生在上海这个30年代的文化消费都市，“文化街”的繁荣为其流行与传播提供了一个重要媒质；
The analysis above offers an important example to the people of this field and it should also be the foothold to appraise the "Zhi Yin Phenomenon" objectively.
对《知音》叙事的解读，既给了业界一个可借鉴、可思索的例子，也应是客观评价“知音现象”的立足点。
The establishment of the system offers an important means for mine area land resource management, increases the efficiency of mine area land resource management.
该系统的建立为矿区土地资源管理工作提供了一个重要手段，提高了矿区土地资源管理工作的效率。
The new study offers an important clue as to why so many implants are being done outside the guidelines: a third of them are done by doctors without special training in heart-rhythm problems.
对于为何准则外完成了这么多移植，新的研究给出了重要线索：其中有三分之一的移植是由那些没有接受过关于心率疾病特殊培训的医生完成的。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
In order to secure an important contract, that company offers to finance the minister's son to study abroad.
为了获得一项重要合同，那家公司提出资助部长的儿子在国外学习。
Another important reason to use WPAR Manager to relocate WPARs is that it also offers an automated recovery mechanism.
使用WPAR管理器对WPAR进行重新部署的另一个重要原因是，它还提供自动恢复机制。
In comparison with the classical lunar theory the motion of an earth satellite offers important practical differences.
与经典的月球理论相比较，地球卫星的运动有显著的实际差别。
As an important method to develop human resources, the teachers' continuous education offers condition and possibility for development of teacher's creativity.
而教师继续教育则为教师创造力的开发提供了条件和可能性。
Civil forcible execution, which is an important component of civil procedure, offers relief of public power to private rights.
民事强制执行是以公权救济私权的法律，是民事诉讼的一个重要组成部分。
To meet the designing requirements, an interlaced formula has been derived. It is an important formula for selecting the scanning system and offers great convenience to overall design considerations.
并从设计需要出发，推导了隔行扫描公式，这是一个选择扫描体制的重要公式，应用于总体设计考虑十分方便。
Poststructuralism is an important trend of thought which constitutes postmodern perspectives. It offers new kinds of perceptions including as to discourse, power, identity and deconstruction.
后结构主义是构成后现代视角的一种重要思潮，它提供了诸多不同的新观念，包括关于“论述”“权力”“身份”“解构”的看法。
The risk society not only offers a new visual Angle for understanding and mastering modern criminal law, but also provides an important theoretical tool for re-thinking traditional criminal law.
风险社会为理解和把握现代刑法提供了全新的观察视角，也为反思传统刑法提供了重要的理论工具。
It has an important value for forecasting milling force for the ball end mill and offers a reference for further improving surface machining quality.
切削力模型的建立对实现球头铣刀切削力的预报具有重要的现实意义，并为进一步提高表面加工质量奠定了基础。
Conclusion ISO 9001:2000 has an important significance to guarantee safety and effectiveness of clinical transfusion, and offers a high-efficiency service.
结论ISO 9001： 2000标准的应用，对确保临床输血的安全性和有效性，为临床提供高效的服务，具有重要意义。
This paper offers an analysis of the present situation of oral expression by English and an elaboration of the important role fuzzy language plays in the daily communication.
分析了目前英语口语表达的现状，阐述了模糊语言在日常交际中的重要作用，倡导将模糊化的思维运用于口头表达中，以期提高英语口语交际能力。
Compared with traditional FLT, it offers a better language atmosphere for activation of learning process, and has become an important part of FLT methods' mainstream.
与传统的高职英语课堂教学相比，它为激活学习过程提供了更好的语境，已成为国内英语语言教学法主流的重要部分。
At present, geographical indications can be protected through Anti-unfair Competition Act as an important supplement to Trade Mark Law. It offers an overall protection and relief to Trade Mark Law.
但目前可以通过反不正当竞争法对地理标志进行保护，因为反不正当竞争法是商标法的重要补充，它可为商标法提供兜底性的保护与救济。
My point is that the choice of an overseas college or university, including in the US, is important and offers a wide range of options.
我的意思是说选择包括美国在内的海外大学或学院非常重要，而且可选择的范围很大。
Euphemism is an important figure of speech. To let the students get to know English euphemism, this article offers a brief exposition of its history, of its formation and origin.
委婉语是英语修辞的重要表达方式，在教学中为了让学生认识和了解委婉语这一修辞格，本文对委婉语的历史、委婉语的形成和产生方面进行了论述。
The MIB offers a basic method which describes the managed objects and the management information. It is an important component of network management system.
管理信息库提供了描述被管对象和管理信息的基本方法，是网络管理系统的重要组成部分。
The MIB offers a basic method which describes the managed objects and the management information. It is an important component of network management system.
管理信息库提供了描述被管对象和管理信息的基本方法，是网络管理系统的重要组成部分。
应用推荐