Purchase pull-out baskets and place them conveniently low, offering self-service bins for clothes and toys.
购买拉伸篮子并且将其放在能轻易拿到的地方，把衣服和玩具放在自助式服务箱。
Some of these churches, run by unscrupulous preachers and self-appointed prophets, have seized upon the fears of the population and are offering exorcism services at exorbitant costs.
这些教会组织中，有相当一部分有着不受约束的传教士和自编自写的宣传资料，他们利用群体的恐慌心理，通过提供驱魔服务以获得丰厚的利润。
Visit any Chinese bookstore, and you will see a large concentration of consumers in the sections offering ESL self-study books, programs, and gadgets.
如果你去中国的任意一家书店，都会看到在英语自学教材、教学项目和教学工具的柜台前聚集着大批消费者。
After wading through the pitfalls the hard way, we've arrived at four key goals for the Self Check offering, which are the basis for the tool's design.
在费力经过了缺陷的艰难路途之后，我们已经到达了SelfCheck产品的四个重要的目标，它们是工具设计的基础。
The relationships among receiving and offering social supports, self-esteem and general life satisfaction are researched.
探讨了运动员接受社会支持、提供社会支持与自尊和生活满意感的关系。
I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012. With your authentic self, give yourselves a huge round of applause.
让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。和你们的“真我”一起，给你们自己一轮热烈的掌声吧！
In food retail, our offering for the management of fresh food ranges from receiving and prepackaging, to in-store solutions for self-service departments, deli counters, and checkout terminals.
在食品零售业，我们提供的解决方案应用于进货、熟食柜台和结帐终端。
These results show that we should fully consider not only the influences of receiving social support on self-esteem and life satisfaction, but also the influences of offering social supports on them.
这些结果提示，今后研究社会支持与自尊和生活满意感的关系时，不仅要考虑接受社会支持对自尊和生活满意感的影响，而且还要考虑提供社会支持同样对自尊和生活满意感有重要意义。
One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.
不管怎么样，类似的行为例如供花，都是一种善巧方便，是为了让我们认识到无自性，这就是智慧的所在。
This paper discusses the relation of college student's acceptance of social support, offering social support, self-esteem and life satisfaction.
探讨了大学生接受社会支持、提供社会支持与自尊和一般生活满意感的关系。
Due to the lack of demand for secondhand cars, dealers were offering ridiculously low prices for trade-in cars which led to a self-perpetuating problem.
由于缺乏二手油罐车的需求，经销商提供低价格可笑的折旧解放油罐车制造了一次机会，不间断的问题。
Arizona Governor Doug Ducey sent tweets on Wednesday and Thursday offering Arizona as an alternative to California for Uber to test out its self-driving cars.
亚利桑那州州长道格·杜西在周三和周四发表推特，主动提出亚利桑那州可代替加利福尼亚州，让优步来测试它的自动驾驶车辆。
The company, better known for offering groceries, wine, clothes and electronics, has launched a range of large, self-assembly log cabins.
乐易购擅长经营杂货、葡萄酒、服装以及电器，如今他们推出了一系列大型自我组装小木屋。
The 'self ie' phenomenon is so widespread that it was only a matter of time before courses started offering guidance on the most flattering angles and lighting.
如今，自拍已经成为一种潮流，所以设立传授最佳拍摄角度和用光技巧的自拍课程是迟早的事情。
This is one of the most valuable angles you will ever hear, because one of the main tactics of the lower self is to try to tire you by offering you one subject of imagination after another.
这将是你所听到的最有价值的观点之一，因为低等自我的一个主要手段就是通过抛出一个又一个的想象主题来操劳你。
Conclusion Offering health education to patients with diabetes through health education path can increase their self-care ability and life quality; therefore the nursing quality is raised.
结论应用健康教育路径对糖尿病病人进行健康指导，可以明显提高病人的自我保健能力和生活质量，从而提高护理质量。
When users click on the ad, they are often led back to a "self-serve" crowdfunding campaign embedded on the offering company's website.
当用户点击广告，他们将会被引导回一个嵌入在公司网站的“自助”众筹活动。
Also a popular phenomenon known as negging or offering a "back-handed" compliment which was meant to make a man look confident and self assured, was more likely to cause her to "run for the hills".
此外，有一种流行的趋势，就是批评抨击或者讽刺挖苦，能使看起来更加自信，但这更有可能把身旁的女性吓跑。
From the very first step - creating an issuer account and building the equity offering - the entrepreneur must provide a minimum amount of self-disclosure consisting of about 150 points.
从最开始的一步，即创建发行人，新建股权发行这个步骤来看，企业家必须至少为自我陈述准备150点信息。
A small dose of it is charming, but a little goes a long way: Routinely offering yourself up to be humiliated erodes your self-respect, fostering depression and anxiety.
这里面有一小撮人是非常有魅力的，但大多数人没那么幸运，需要熬很长一段时间才能出头。通常情况下这种类型的人以损害自己的形象和自尊来娱乐大众。
In each case the accounts represent an overt bid for control, offering a narrative which takes over the role of self-definition.
每一种描述全部代表着一种很明显的对控制权的努力争取，接手对自定义的角色进行叙述。
In each case the accounts represent an overt bid for control, offering a narrative which takes over the role of self-definition.
每一种描述全部代表着一种很明显的对控制权的努力争取，接手对自定义的角色进行叙述。
应用推荐