Last week Greece had to postpone a planned offering of bonds, which rattled markets.
上周希腊推迟国债发行计划撼动了整个市场。
But Japan is the only sovereign issuer of yen bonds, while Greece is the least creditworthy of the many countries offering euro bonds.
但是，日本是日元债券的唯一的主权发行方，然而希腊是欧元区发行欧元债券的国家中信誉度最低的。
It has also caused a phenomenon of highly rated bonds offering competitive yields.
这也是由于高价公债间的残酷竞争导致的。
He thinks that deflation is even greater than the official estimate of 1.5%, which means that, even at 1%, Japanese bonds are offering a very nice real yield.
他以为，通货紧缩要是高于官方评估的1.5%，也就是说，即使通货紧缩只是1%，日本债券的收益也相当不错。
The first tranches of bonds, offering 6.85% and a sovereign guarantee, were oversubscribed.
首批发行的债券有主权担保的，大约是全部的6,85 %，已经被超额认购了。
When expectations of carbon markets were higher, plans were afoot for bonds offering a mixture of financial returns and carbon credits.
当碳市场预期一片大好时，把金融回报和碳信用混搭出售的债券计划就开始蠢蠢欲动。
The fund would be levered up by offering a kind of state-sanctioned risk insurance on euro zone bonds, which would cover the first 20% of losses if it defaults.
基金将通过为欧元区债券提供类似于国家认可的风险保单，借助民间资金；如果出现违约，基金将承担损失的20%。
Of course, if they are sold even if they are replaced with similar bonds offering better relative value - the loss must be booked immediately.
当然，如果债券被卖掉，即使是用有更好价值的类似债券替换，债券的损失也要立刻记入。
The refinancing of listed companies or seasoned equity offerings are comprised of rights offering, additional share issuing, convertible bonds and equity warrant bond which was introduced in 2006.
上市公司再融资，即股权再融资，在我国的表现形式主要包括配股、增发、可转债以及2006年推出的可分离转债四种形式。
Convertible bonds Convertible bonds can be viewed as offering investors the best of both worlds - access to the upside potential of equities, but with a similar level of downside protection to bonds.
根据债券合同规定可以在一定期限之后，按规定的转换比率或转换价格转换成发行公司股票的债券。可转换债券对投资者和发行公司都有较大的吸引力，它兼有债券和股票的优点。
The amount of funds to be raised in the preceding public offering of corporate bonds has not been fully raised;
对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本息的事实，仍处于继续状态；
The amount of funds to be raised in the preceding public offering of corporate bonds has not been fully raised;
对已公开发行的公司债券或者其他债务有违约或者延迟支付本息的事实，仍处于继续状态；
应用推荐