He came to office only six weeks ago, offering hope.
6周以前，他深孚众望，走马上任。
Previouss lab research suggests that flavones have anti-cancer properties, offering hope that they may one day lead to effective cancer treatments.
早前就有实验显示，黄酮有抗癌功效，已经为其某一天走向高效抗癌治疗研究燃起了希望。
A part of the eye that is essential for vision has been created in the laboratory from animal stem cells, offering hope to the blind and partially sighted.
一种基本上用于视觉的眼睛部分，已经在实验室里由动物的干细胞造出，为盲人和视力部分残缺的人提供了希望。
Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees.
提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票，以希望赚些餐饮、服务费。
I try to say at the outset of every conversation or meeting what I hope to accomplish, what I'm looking for, and what I'm offering in return.
我试着谈话或者会议在开始的时候把自己想要达成的目标、我期望的、我能够提供的说清楚。
Yet publishers hope that tablets will turn out to be the 21st-century equivalent of the printed page, offering them compelling new ways to present their content and to charge for it.
而出版商们期待着平板电脑成为21世纪印刷纸张的替代品，用动人的方式去呈现它们提供的内容，然后收钱。
We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
希望你们不断向我们提供新的技术，不另外收费。
Researchers are applying the design to semiconductor materials to make solar cells that they hope will save money on materials costs while still offering high power-conversion efficiency.
研究者正把这项设计应用到制造太阳能电池的半导体材料上，这样他们希望在节省材料成本的同时仍可以提供高效率的能量转换。
Separately yesterday, the Labour department said that new claims for jobless benefits slipped lower last week, offering a ray of hope that stubbornly high unemployment levels are slowly easing.
另外，美国劳工部昨日表示，上周的首次申请失业救济人数有所减少。这让人们看到了一线希望——美国居高不下的失业率正在缓慢下降。
Only now, at the age of 33 and with the junior school he founded in his homeland offering a message of hope, does he finally feel free to tell his remarkable story.
他现在33岁，在祖国建立的小学终于让他看到了一丝希望，他也终于可以坦然地讲述他不同寻常的故事。
But the firm may delay an offering in the hope that rising commodity prices will boost that figure.
为使商品价格提升到这一水平，公司可能会推迟债券上市。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No...., and hope that they will be of interest to you.
很高兴提供所附的第…号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
By offering more tools and apps for Chrome OS, Google will hope to win over consumers who may be unsure about what the platform offers.
Google希望通过为ChromeOS提供更多的工具和应用来赢得那些对系统功能信心不足的消费者。
We hope you will continue offering us improved technology without extra charges.
我们希望你方将继续无偿提供改良的技术。
Television makers, in turn, hope that by helping to promote 3-d technology on the big screen, broadcasters will follow Hollywood's lead and start offering 3-d programming.
相应的，电视制造商希望通过帮助好在大屏幕上推广三维技术，广播也会跟着好莱坞的步伐提供三维节目。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. ... ， and hope that they will be of interest to you。
很高兴提供所附的第...号报价单所列货物，希望贵方有兴趣。
Just because they don't looklike Kate Moss doesn't mean they don't have a lot of love to give and we're scooping up these people and offering them a glimmer of hope.
他们不像凯特-莫斯并不意味着他们内心没有爱，我们把这些人聚集起来，给他们一线希望。
The CD also includes Ronan’s 2002 number one single, “If Tomorrow Never Comes,” the beautiful 2003 love ballad, “The Long Goodbye,” as well as an all-new offering “I Hope You Dance.”
CD中还收录了罗南2002年的冠军单曲《如果明天不会到来》、2003年的动听情歌《长长的告别》，以及一首全新单曲《我希望你跳舞》。
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
正如贵方所知，技术总是在不断改进的，所以我们希望贵方能一直向我们提供最新技术。
Hope to perfect need, offering towards deliver the net 's safety management, satisfy loading on the light deliver net various business safety, dependable, efficiently of service.
希望能够完善对传输网的安全性管理，满足承载在光传输网上各项业务的需求，提供安全、可靠、高效的服务。
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
你知道技术一直在进步，我们希望你方继续提供你们改进的技术。
Treasures of Hope, offering quality home furnishings and accessories at discounted prices.
希望宝藏，为您提供低价高品质的家居摆设用品。
By offering free astrology information, we at astrology Library hope to clear the bad rap that astrology gets.
通过提供免费的占星学信息，我们在占星学图书馆希望改变占星术一直以来声名狼藉的状况。
Executives hope such an offering could take place as soon as the fourth quarter.
花旗高管希望，最快能在第四季度实施这一发股计划。
The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.
那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
我们被警告不要向这个民族的人提供虚假的希望。
There is no point in offering secondary education to those who have no hope of finding a job.
是毫无意义的中等教育，提供那些没有希望找到一份工作。
There is no point in offering secondary education to those who have no hope of finding a job.
是毫无意义的中等教育，提供那些没有希望找到一份工作。
应用推荐