Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
All Treasury bonds that mature before 2016 offer a yield of less than 1% a year; even the ten-year bond pays less than 2%.
所有国债在2016年到期前每年提供1%不到的收益率，即使是长达十年的国债，收益率也不到2%。
As a result, when there is risk of deflation, the older bond has to offer a higher yield to compete with a newer one.
因此，当面临通货紧缩危险时，为同新债券竞争，旧债券不得不提供更高的回报。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
消息传递和数据库起了相互补充的作用，在许多情况下，同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
Using locally stored data tends to yield quicker response times, but the application should offer periodic updates to ensure that the user isn't looking at stale information.
使用本地存储的数据能有较快的响应，但是应用程序需要每隔一段时间就进行升级，保证用户查看的不是过时的信息。
None of them offer a decent yield, reducing the opportunity cost of holding gold.
他们都未曾提出一份主要的产能计划，为此增加黄金的储备量机会减少了。
In the U.S., look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries.
在美国，仔细观察公司债券，它的收益超过了国家债券。
American equities now offer a dividend yield of just 2%, less than half the long-term average.
美国股票现在只有2%的股息红利(dividend yield)，比长期平均水平还要低。
The research of crop productivity potential can offer grounds for increasing crop yield and establishment of the agricultural programs.
作物生产潜力的研究可以为提高作物产量及合理进行农业生产规划提供依据。
To research the crop potential productivity can find the obstacle to improve yield, and can offer grounds for programming agricultural production.
研究一个地区的作物生产潜力可以发现提高产量的主要障碍因子，为合理进行农业生产规划提供依据。
In order to study the physiological base on super high yield of the northern japonica hybrid rice and offer breeding theory about large-panicle northern japonica hybrid rice.
为了研究北方大穗型杂交粳稻超高产的生理基础，为选育大穗型的北方杂交粳稻提供育种理论。
We offer many advantages in yield, process stability, and optical performance compared with standard evaporation materials.
我们提供与标准蒸发许多材料在产量，工艺稳定，性能和光学性能的优势。
BISOL strives to offer the best quality support to the installers and investors and ensure the highest energy yield throughout the lifetime of a solar power plant.
BISOL致力为安装者和投资者提供最优质服务，确保整个太阳能电站的最高寿命及能源产量。
Generally, online consumer loans offer greater returns, because they lack the covenant protections that High Yield bonds offer and because of their early stage and unfamiliarity among investors.
通常来说，由于互联网消费贷款不具备高收益债券提供的契约保护，且还处于起步阶段，投资者们并不熟悉这类产品，因而其收益更大。
Buckling-Restrained Brace (BRB) offer lateral restriction to the steel core to avoid it to buckle, when being suffered big press or pull, and the steel core always can yield.
防屈曲支撑是通过在支撑钢芯外围附设防止其整体失稳的约束单元，在限制支撑发生屈曲的同时能够使其在较大拉压荷载作用下都表现出全截面屈服。
Suzhou city also abounds in natural gifts, abundant sunshine, plentiful rainfall and rich soils, which offer a pleasant environment for high yield of cocoons and high qualities of silk.
苏州市有自然优势，日照充足，雨量充沛，土壤肥沃，这些给蚕茧的高产和丝的高质量提供了合适的环境。
Treasury bonds also offer a yield premium over German bunds.
美国国债的收益率也高于德国国债。
The economic order will not yield easily to bold new designs, and China is unlikely to offer any.
经济秩序不会轻易让步，中国也不会提供任何大胆的关于秩序的新设计。
But even at that level the shares offer a substantial yield (2.6%), and the dividend has been raised for 12 years running.
市盈率增长的同时股票收益仍然可观(2.6%)，股息也连续12年增加。
But even at that level the shares offer a substantial yield (2.6%), and the dividend has been raised for 12 years running.
市盈率增长的同时股票收益仍然可观(2.6%)，股息也连续12年增加。
应用推荐