In 1972, at the end of my two years, I received a very flattering job offer to stay in the U.S..
1972年，我得到了一个非常棒的工作机会让我留在美国。
Offer to stay after school to help clean blackboards, shelve15 books, or help straighten up16 the room, if you have time.
放学后如果有时间，主动留下来帮老师擦黑板，把书放回书架，或打扫教室。
Next year, I'll more than likely spend Mother's Day alone again as he just accepted an offer to stay in Germany and continue to go to high school and play soccer.
明年我估计依然会一个度过母亲节，因为扎克刚刚接受了一个邀请将继续呆在德国继续读高中和踢足球。
Were we to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
If we were to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
Homestays offer cheap places to stay, and the chance for guests to see the area like a local.
寄宿家庭提供便宜的住宿，并且让客人有机会像当地人一样游览该地。
The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you'll often get to stay in a central location with security and comfort.
罗马的青年旅社提供一晚25美元左右的床位，因此，你通常可以住在一个安全和舒适的中心地带。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
They also offer an option that allows your hidden door to double as a vault door, so your valuables stay double protected.
他们还提供了一个选择，可以使你的隐蔽门也充当地下室，所以你的贵重物品得到双倍保护。
They offer you a way to stay organized when executing the scripts and they put everything in one convenient place within the project.
它们使你能够在运行脚本时保持条理，而且它们把所有文件集中放在项 目中一个方便的地方。
Some of these also offer “pick-up in-store” options for people buying online but wanting to avoid shipping costs or having to stay at home to take deliveries.
有些商店还针对那些在网上购买商品但又不想花费运费，或者不想'在家里等待包裹的消费者提供"网上订购,店里取货" 的多种选择。
Can't offer me a job or a place to stay, but want to hang out while I am in town?
你没法给我提供工作或者住处，但我在你的城市时也希望能跟我相处一段时间？
Offer a selection of juice boxes or homemade apple cider to help kids stay hydrated while they go trick-or-treating and get their daily dose of Vitamin C.
多准备些盒装果汁或者是自制的苹果汁，可以帮助孩子们在挨家挨户讨糖果的时候补充水分和日常所需的维生素C。
So the ones who stay do so by choice and it's up to us simply to persuade them or give them a good offer.
所以，留下来的人出于自愿这样做，并且仅仅是取决于我们劝解他们，又或是为他们开出更好的价钱。
Stay in the wonderful town of Mykonos and see what else this paradise has to offer.
到天堂沙滩要住在美丽的麦克诺斯镇上，观赏一下天堂的其他美景。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
许多学院和大学都举行访问日，在访问日中，学校提供参加课程和过夜的机会，这就像买车试驾一样。
Kraft is unlikely to raise its offer price significantly, though it may improve its terms to stay in the game and win over Cadbury shareholders.
尽管提高报价可以延长卡夫继续收购的期限以及获取吉百利股东的支持，但卡夫已不大可能大幅提高报价。
This allows you to stay current with new trends and technologies, as well as putting you ahead of where you were, since you'll now be able to offer your clients new services.
这给了你与最新的技术趋势保持同步的机会，也让你脱颖而出；因为你可以为客户提供更新的服务。
"Everyone can use the same hardware and offer the same prices, but to stay competitive you need your own applications and R&D, " said Nuo Long, a Wanxiang manager.
“各个厂家的软件和价位都差不多，所以，要想站得住脚，你就得拥有自己的专利和研发队伍。”万向公司的总经理诺龙如是说道。
I "ll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house."
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
I'll offer them the attic, ask them to stay, because I know how it is to be without a house.
我会把他们领上阁楼，请他们住下来，因为我知道没有房子的滋味。
To stay in business, they must offer lower prices or higher quality than their competitors.
为了在商业竞争中幸存下来，它们就必须以更低的价格、更好的质量来与竞争对手竞争。
Figure out what desires you're going to help fulfill — and remember to stay in line with what you're passionate about, what you really want to write about, what you know and have to offer.
同时也选择你所酷爱的，你的确想写，还有你知道该写些什么的方面走下去；
A stay in the heart of the city at NH Collection Berlin Friedrichstrasse ensures that travelers can experience the unforgettable moments that Germany's capital city has to offer.
在NH收集柏林弗里德里希保证游客可以体验德国的首都城市所提供的令人难忘的时刻，在城市的心脏停留。
These days, as more and more video services offer integration with Twitter, TinyChat has been under some pressure to stay ahead of the competition like camtweet and Twitcam.
如今，随着越来越的的视频服务开始整合Twitter，Tinychat面临一些来自camtweet and Twitcam的竞争压力。
Lancaster Bangkok will offer 231 elegantly appointed rooms and suites, ranging from spacious Deluxe rooms to Sky Garden suites and loft-style living apartments for long-stay guests.
斯特曼谷将提供231高雅的客房和套房，从宽敞的豪华客房到空中花园套房和阁楼式为长住客人居住的公寓。
Most of the parents try their best to offer their children comfortable circumstances, but they seldom have time to stay with their children.
大多数的父母尽力给他们的孩子提供舒适的环境，但他们很少有时间和孩子在一起。
Is the hotel with the best miles offer a place you actually want to stay?
问：奖励里程最多的酒店所提供的房间真的是你想住的吗？
Is the hotel with the best miles offer a place you actually want to stay?
问：奖励里程最多的酒店所提供的房间真的是你想住的吗？
应用推荐