You felt that the job description and our advertisement would offer you the kind of challenge you're looking for?
你觉得职位描述和我们的宣传会给你带来你想要的挑战吗？
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
The challenge, of course, is to profit from what is on offer.
当然，目前的挑战是从可利用的条件中获益。
The key challenge now is to balance the deep, progressive tariff cuts with “flexibilities” that offer exceptions.
现在关键的挑战是把渐进性的大幅关税减免与允许例外的“灵活性”相平衡。
Expanding nuclear power, which currently provides about 14 percent of the world's electricity, may appear to offer the best means of addressing each challenge without exacerbating the other.
核电，目前已经为世界提供了14%的电力供应，进一步扩大其规模或许会为我们提供一条应对这两个挑战的最佳途径。
Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。
In practice, however, the policies currently on offer don't look adequate to the challenge.
然而，实际上目前的政策并没有对挑战足够的认识。
The challenge is making the shift from print-based materials to digital ones that offer new levels of interactivity.
现在所面临的挑战是从印刷材料到提供了新型互动等级的数字化的转变。
Then Sandel stepped to the centre of the ring and the audience hushed its pandemonium to hear him accept young Pronto's challenge and offer to increase the side bet to one hundred pounds.
然后，桑德尔就走到斗拳场当中，观众停止了喧噪，听他讲话。 他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注加到一百磅。
For the larger software vendors, answering these questions and working with these specifications offer both a challenge and an opportunity.
对于较大的软件供应商，解决上述问题并应用这些规范将带来机遇和挑战。
Paid stock images typically are better quality and offer more choices. The challenge with them can be the licensing and royalty agreements.
付费图片的好处是较高的品质和更多的选择余地，相反，它们会带来版权和版税问题。
The challenge for each of us is to believe in what we have to offer, focus on what is important in our lives and join with others who are of like mind to make something great happen.
我们每个人所面对的挑战就是坚定不移地付出，专注于生命中重要的事情，与志同道合者并肩做出一番伟业。
These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
我们当今面临最大的问题是提高城市生活质量，因为可悲的是，城市往往不能提供应有的经济保障、安全与舒适。
At present, reducing the tariff will put forward a severe challenge to Chinese enterprises, but China's entering WTO will also offer them new opportunities.
目前，降低关税对我国企业提出了严峻的挑战，同时通过“入世” ，在关税方面也给我国企业带来了新的机遇。
The biggest challenge facing us now is to improve the quality of life in cities, because sadly, cities don't always offer the economic security, the safety or the comfort they promise.
现在我们面临的最大挑战是提高城市生活质量，因为令人遗憾的是，城市并不总能提供所允诺的经济保障，安全或者舒适。
Challenge: I can try to offer up all my sorrows, during the mass, as a sacrifice to God, alongside Christ on the altar.
挑战：在弥撒中，我试着把我所有的忧伤献给主，奉献在基督的祭台旁。
The new theories have more to offer than pure intellectual excitement and challenge.
这些新理论比纯智力的激励和要求提供了更好的东西。
City TV Birmingham will offer "Reach for the Top", a secondary-school quiz show resembling "University Challenge".
城市电视台伯明翰分台则播放了“挑战巅峰”，这是一档类似于“大学挑战”的中学生智力竞赛节目。
My favorite films are ones that offer new ideas and challenge the imagination.
我最喜爱的电影都是极富全新思想和充满挑战的类型。
Supply chain management offer the wide space for reducing purchase cost or increasing the benefit, but bringing the new challenge to enterprises purchase system management at the same time.
供应链管理为降低采购成本，提高效益提供了广阔的空间，但同时也给企业采购管理带来新的挑战。
LeapFrog says the games can be set to offer children the right level of challenge for their age or level, and will then automatically adjust as they get better.
越级说游戏可以提供儿童年龄或水平挑战的合适水平，并将自动调整为他们做得更好。
You want to build your resume with a company that can offer challenge, respect, support — and some fun along the way.
你只要建立一份您的简历，你就有机会获得挑战，尊重，支持——和一路上的一些乐趣。
It is understood the NHS plans to 'challenge' firms to bring in such schemes rather than offer them money.
这也可以理解为，NHS打算“促使”企业采用上述方案而不是直接奖励钱。
A self job-seek system: offer an effective economical way f job seeker, help individual face the occupational challenge smoothly, stimulate a useful arrangement reasonable flow of HR.
自助式的求职系统：为个人提供了快捷高效和经济的求职方式，帮助个人轻松面对职场竞争的挑战，促进了人力资源的有效配置和人才的合理流动。
Students offer competing answers, challenge one another across the hall, debate with the philosophers — and learn the art of reasoned moral argument along the way.
学生们各抒己见，教室里会发出针锋相对的观点，那些哲学家们有时也会受到挑战——然后，他们用这种方式逐渐掌握用论据展开道德辩论的艺术。
Students offer competing answers, challenge one another across the hall, debate with the philosophers — and learn the art of reasoned moral argument along the way.
学生们各抒己见，教室里会发出针锋相对的观点，那些哲学家们有时也会受到挑战——然后，他们用这种方式逐渐掌握用论据展开道德辩论的艺术。
应用推荐