Offer one in the morning and the other at twilight.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
I can offer one encouraging answer: get older.
我可以提供一个不错的答案：长大。
Other manufacturers offer one or two pattern options.
其他制造商提供了一个或两个模式的选择。
Petition Spot and PayPal offer one cent for every signature.
请愿现场和PayPal为每一个签名提供一分钱。
ESB products can offer one or more prebuilt mediation patterns.
ESB产品可以提供一个或多个预先构建的中介模式。
Genetic engineering might offer one way round this sort of problem.
基因工程也许能够提供一种围绕此问题的实验方法。
Replace Oreo cream-filling with toothpaste and offer one to someone.
在奥利奥的管装奶油包装里灌满牙膏请别人吃。
As a result, we offer one of the strictest policies in the industry.
因此，我们提供了一个最严格的政策，在该行业。
United Airlines became the latest American airline to offer one this summer.
联合航空公司在夏天成为美国最后一个提供（此项目）的航空公司。
Although you cannot enact this plan, you will offer one in this section.
尽管你可能不能实施它，但应该在这部分提供一个。
But how do we find happiness? I can offer one encouraging answer: get older.
但怎样才能幸福呢？我可以给出建设性的回答：等到老去。
Finally, there is the gift of humility, which parents need to offer one another.
最后，要谦逊，这是家长们可以彼此给予的。
These serviced apartments offer one - and two-bedroom suites, as well as Penthouse Residences.
这些酒店式公寓的一个和两个卧室的套房，以及复式住宅。
That's why we offer one of the most internationally oriented business education programs in the world.
这就是为什么我们提供最国际化的商业世界的教育项目之一。
The trick is to offer one pricey full-insurance deal, and an alternative cheap option with a sizeable deductible.
窍门是提供一分昂贵的全保保单和一份便宜的自费比例大的替代保单。
I did a quick search for similar courses at other schools and was pleasantly surprised to find several that offer one.
我很快在其他大学搜索了类似课程的情况，让我感到高兴而吃惊的是只有几个学校开设了这类课程。
These reluctant money-makers decided that Groupon should offer one deal a day, and that it should sell vouchers for local businesses.
这些不情愿赚钱的人决定，Groupon每天只做一单团购，而且只为当地企业推销优惠券。
He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids.'"
他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。
Others might want to wait until the local hardware store buys a 3-D printer and begins to offer one-off manufacturing services on demand.
其他人也许想要等到当地的五金店有了3-D打印机，他们去那里用自己的订单进行一次性的生产。
And he shall offer one for sin, and the other for a holocaust, and he shall pray for her before the Lord, and for the issue of her uncleanness.
司祭应奉献一只作赎罪祭，另一只作全燔祭：这样司祭就替她在上主面前，为她所流的不洁之物行了赎罪礼。
Chatham House associate fellow Stewart Fleming, who specializes in international economics, says the Marseilles meeting should offer one lesson.
查塔姆研究所的国际经济问题专家，副研究员弗莱明说，马赛会议应该提供一个教训。
The basic idea is that each domain package will offer one or more Web services to other domain packages, applications, and potentially even external systems.
基本思想是每个域包将提供一个或者更多的Web服务给其它域包、应用程序，甚至可能是外部系统。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金，以支持2012年入学的本科生。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
应用推荐