By working out the rightcombination of these factors, hedge-fund clones are able to offer theindustry's advantages at low cost.
只要能正确的把这些因素组合起来，对冲基金的模仿者可以以较低的成本来实现对冲基金的优势。
But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
A team of robots that could coordinate its actions like a flock of birds could offer significant advantages over a solitary robot.
一组能够共同行动的机器人就像鸟群一样，它们是能够为单一机器人提供非常有用的优势。
So, while those higher-level APIs do offer lots of advantages, they really don't provide much flexibility to work with actual XML documents directly.
因此，虽然这些高级API 确确实实提供了大量的优势，但是它们并没有为直接操作实际的XML文档提供很多的灵活性。
It's because one of the big advantages Western men seem to offer - a financially secure future - now looks a lot less certain.
真正的原因在于，西方男人所能提供的最大优势——未来的财务安全，如今似乎已变得不那么可靠。
The use of robots in factories would offer several advantages.
工厂中机器人的使用将带来若干好处。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
A refined exception system is one of the most distinctive advantages modern programming languages offer.
一个精致的异常系统是现代编程语言所具有的最有特色的优势之一。
One of the major advantages of having database administrators involved in SQL query tuning is that they can a offer different perspective.
数据库管理员参与SQL查询调优的主要好处之一是，他们可以提出不同的观点。
Several disadvantages tend to limit the use of hydraulic controls and they do offer many distinct advantages.
液压控制虽有许多突出的优点，但也存在一些缺陷，使其应用范围受到了限制。
Groups offer certain advantages: more complete information, more alternatives, increased acceptance of a solution, and greater legitimacy.
群体决策的优点是，信息更完整，方案更多，提高方案的可接受性，更大的合法性。
All of these technologies offer advantages and disadvantages and all have their proponents as well as their detractors.
这些技术都是既有优势也有劣势，既有坚持使用者也有坚持不用者。
And yet South Korean producers' performance in the wake of the financial crisis suggests the middle ground may offer advantages.
但在这次金融危机的复苏过程中，韩国生产商的表现表明了处于中间位置也可以带来优势。
Constructing a effective total compensation system can offer an attractive working environment so that it brings competitive advantages of human resource to enterprises.
构建有效的整体薪酬体系能够提供具有吸引力的工作环境，实现企业人力资源的竞争优势，最终实现企业与员工利益的平衡与最大化。
Cation and amphoteric polyacrylamide coagulants have been receiving increased attention of both domestic and foreign researchers because of the many advantages they offer.
阳离子及两性聚丙烯酰胺类絮凝剂具有很多优点，近年来得到国内外学者的广泛重视和开发应用。
In terms of its obvious characteristics and advantages, digital library also needs to introduce new opinions on serving for readers in order to offer superior services.
数字图书馆有明显的特点和优越性，在此条件下，为读者服务也需要引入全新的服务理念，为读者提供优质的服务。
We can still offer users all the advantages of that extra copy on disk without exploding their mental model.
我们仍然可以在不破坏用户心理模型的情况下，为用户提供磁盘上另一份复制的所有好处。
Due to our medium company size we can offer a lot of advantages to our customers.
因为我们为一个中型规模的公司，能够为我们的客户提供众多的优势。
"Our composite plant solutions offer considerable advantages," said Veli-Matti Reinikkala, head of ABB's Process Automation division.
aBB过程自动化部主管Veli - Matti Reinikkala表示：“我们的综合工厂解决方案能提供相当大的优势。”
User stories offer a number of advantages over alternative approaches.
我的答案是用户故事有着以上诸多方法无法企及的优势。
Clippard's metric cylinders offer all of the advantages of Clippard's high quality, reliable stainless steel cylinders - available with metric threads.
Clippard的度量缸提供的Clippard的高品质优势，可靠的不锈钢圆筒都-与公制螺纹可用。
The software for storage control and management based on SAN should take the advantages of SAN to offer the service of storage to users.
SAN存储管理软件如何管理和控制SAN的存储资源，向用户提供高可用性的存储服务是近来san研究的热点问题之一。
Phase components method may offer advantages in the analysis of unbalanced three-phase networks.
使用相分量方法在分析电力系统三相不对称网络时更加方便。
Electromagnetic control valve actuation is a new kind of variable valve timing technology. It can offer more advantages than general camshaft valve actuation when used in the engine.
电磁控制进排气门是一种新型的可变配气相位技术，在发动机上以电磁驱动气门比传统的凸轮驱动方式具有更大的优越性。
The advantages of CAN bus are fully adopted in this strategy, and the performance of the system is upgraded to offer better capabilities for anti-interference, error detection and error correction.
该方案充分利用了CAN总线的特点，有效地提升了系统的性能，并使之具有良好的抗干扰能力和检错、纠错能力。
The correct approach is organizations offer their business and obtain a reasonable profit in the target market based on the full understanding of its own advantages and characteristics.
正确的做法是组织在充分了解自身优势和特色的基础上，把业务推向最有把握的市场，获得合理的利润。
Your message must clearly articulate the benefits and advantages of what you have to offer.
和您所提供的利益，必须清楚地表述您的消息。
Your message must clearly articulate the benefits and advantages of what you have to offer.
和您所提供的利益，必须清楚地表述您的消息。
应用推荐