At the end of the date you can offer a small kiss - offer nothing else and expecting nothing back.
在约会的最后你可以尝试一个浅浅的吻——不用提供什么其他的东西同时也不要期盼有什么回报。
No, all that's necessary to fool a bank is your birth date and us social security number, or just discarded credit card offer junk mail taken from your bin.
搞到你的出生日期和美国社保号码，或仅仅从你的垃圾箱里翻出你废弃不用的信用卡邮寄宣传品就足以骗过银行了。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
Mr Carr's contribution is to offer the most readable overview of the science to date.
卡尔的贡献在于，他提供了到目前为止可读性最强的科学综述。
The offer has been accepted, and a date some time in 1986 seems probable.
邀请获得接受，访问日期很可能是1986年的某个时间。
The offer could end on that date.
这样的销售活动会在那个日子结束。
As long as the process is automated, we are guaranteed to always offer the most up-to-date version online.
只要该过程是自动的，我们就可以保证始终提供最新的在线版本。
Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.
收到录用通知后，再协商到岗日期时你的形势就更有利了。
In any case, a start-date extension is something to request after you've got the offer in hand, not before.
在任何情况下，要求上班日期的延长是在你得到工作之后，而不是在这之前。
Mr Obama's biggest flop to date was the stillbirth of his plan to make Israel freeze all settlement on the West Bank and the Saudis offer better relations with the Jewish state.
奥巴马迄今为止最大的失败就是让以色列限制在约旦河西岸的定居点以及希望沙特转变对犹太国家态度的计划的流产。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
Their offer would, therefore, be subject to them being approved for such a mortgage by a certain date.
他们的提议会，因此，他们正受到抵押贷款批准这样一个特定的日期。
In such a case the offer would be subject to them obtaining a satisfactory building inspection, again by a specific date.
在这种情况下，报价会受到他们取得一个令人满意的验楼，再由具体的日期。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
If you are in sales, letting people know that a specific offer is only available to the first 20 people who respond by a certain date will make the offer appear more valuable.
如果你只做销售，弄清楚这个特别的工作只提供给前二十名给出答复的人，而且要在规定时间内提交才算符合要求，这样一来，这个工作的含金量就更重了一些。
This offer remains open until 10th February, beyond which date the terms and prices should be negotiated anew.
此盘有效期至2月10日，超过此期限条件及价格需重新协商。
The device was officially announced earlier in June on both Verizon and Sprint, but Verizon is the first carrier to offer a launch date.
本月早些时候，这款手机曾由verzion和Sprint进行过正式发布，不过现在Verzion是首家开始销售这款手机的运营商。
It has four dials, which offer the following measurements: "instantaneous jump hour, concentric retrograde minutes, retrograde date and bi-hemisphere moon phase."
它有四个表盘分别执行以下功能：“瞬间跳时、同心逆拨分针、逆跳日期指针、双半球月相”简而言之，这块表有记录着两个日期，两个时间的双套时间表盘。
The simplest solution would be to offer citizenship to all those resident in Britain at a particular date, in return for a similar offer to Britons living in other parts of Europe.
最简单的解决办法是，在特定的时间段内，为所有居住在英国的移民提供公民身份，以此来换取居住在欧盟各国内的英国移民获得相同的待遇。
Note: Coupon offers do not have the disable option but you can edit the quantity of USES or the expiration date to end the offer early.
注：优惠券折扣无撤销选项，但是您可以通过修改使用次数和有效期限来提前结束折扣。
Bonus offer - instead of offer a discount include a bonus for responding before a certain date.
奖励优惠-而不是提供折扣包括奖金为应对在某个日期之前。
They may be asked to accept or decline the offer by a certain date, and perhaps to make a deposit (which is usually nonrefundable).
学校也可能提出，学生可以在某一日期内接受或拒绝该校的录取，或要学生付保证金(通常是不退还的)。
Otherwise, we offer one year return to base service upon invoice or product production date.
否则本公司祗根据单据或产品生产日期提供壹年自携保养服务。
We have an outstanding sales team who can offer an excellent service, up-to-date data info, trends and direction.
我们拥有一支优秀的，可以提供优质的服务，建立最新的最新信息，发展趋势和方向的销售团队。
Ideally, from what date would the school like to offer the GAC program?
学校针对GAC课程理想的开学日期为？
Ideally, from what date would the school like to offer the GAC program?
学校针对GAC课程理想的开学日期为？
应用推荐